Ganbaretsugo! ( ガンバレッツゴー!)- Hey! Say! 7 Lyrics

Friday, June 18, 2010

Ganbaretsugo! ( ガンバレッツゴー!)- Hey! Say! 7 Lyrics

line 1 : kanji
line 2 : romaji
line 3 : translation

ガンバレッツゴー

Ganbare let’s go!

Good luck, let's go!

ガンバレッツゴー

Ganbare let’s go!

Good luck, let's go!

ガンバレッツゴー

Ganbare let’s go!

Good luck, let's go!

I want you

I need you

Yeh!完璧Knock out

Yeh! Kanpeki Knock Out

Yeh! Perfect Knock Out

予測（You’re so cool）的中（Take it, true）

Yosoku (You’re so cool) Takichuu (Take it, true)

Prediction (You're so cool) hit it (Take it, true)

ガンバレッツゴー！　

Ganbare let’s go!

Good luck, let's go!

急ぐ（It’s so good）そう年中

Isogu (It’s so good) Sou nen chuu

Hurry (it's so good) like always

咲き乱れて

Saki midarete

Outblooming

騒音中（So want you）世界中

Souonchuu (So want you) Sekaijyuu

So noisy (So want you) around the world

Happen to you!

Say want you!

Take off me!

Knock knock knock!

｢グっ｣っときた！

“Gu”tto kuru!

Showing off!

今日のキミを見ていると　

Kyou no kimi wo miteiruto

When I look at you today

ぼくもうれしくなる

Boku mo ureshikunaru

I become happy

いっぱい勇気や元気もらった

Ippai yuuki ya genki moratta

Thanks for all the courage and energy

ありがとう

Arigatou

you gave

ミライはほらキミの手の中（Say want you!）

Mirai wa hora kimi no te no naka (Say want you!)

Look at the future that lies in your hand (Say want you!)

流れる汗は裏切らない（Take off me!）

Nagareru ase wa uragiranai (Take off me!)

The perspiration that flows don't betray you (Take off me!)

怖いものなんてなにもない(Knock!Knock!Knock!)

Kowai mono nante nanimo nai (Knock!Knock!Knock!)

There's no fearful things at all (Knock! Knock! Knock!)

めぐり逢える　強いキミに！(全力でゴー!)

Meguri aeru tsuyoi kimi ni! (Zenryoku de go-!)

To meet you around is possibly (Go full force!)

青い星の上　丸くつながったキズナ

Aoi hoshi no ue Maruku tsunagatta kizuna

The blue stars above are connected all around

僕たちの春は終わらないよ

Bokutachi no haru wa owaranai yo

It won't end our spring

I want you

I need you

Yeh!完璧Knock out

Yeh! Kanpeki Knock Out

Yeh! Perfect Knock Out

予測（You’re so cool）的中（Take it, true）

Yosoku (You’re so cool) Takichuu (Take it, true)

Prediction (You're so cool) hit it (Take it, true)

ガンバレッツゴー！　

Ganbare let’s go!

Good luck, let's go!

急ぐ（It’s so good）そう年中

Isogu (It’s so good) Sou nen chuu

Hurry (it's so good) like always

咲き乱れて

Saki midarete

Outblooming

騒音中（So want you）世界中

Souonchuu (So want you) Sekaijyuu

So noisy (So want you) around the world 

Happen to you!

Say want you!

Take off me!

Knock knock knock!

｢グっ｣っときた！

“Gu”tto kita!

Will show off!

ずっとそばで感じてた

Zutto soba de kanjiteta

I always felt you by my side

キミの本気

Kimi no honki

Your seriousness

努力

Doryoku

your effort,

ガンバリを

Ganbari wo

good luck with it

I want you

I need you

Yeh! 完璧Knock out

Yeh! Kanpeki Knock Out

Yeh! Perfect Knock Out

予測（You’re so cool）的中（Take it, true）

Yosoku (You’re so cool) Takichuu (Take it, true)

Prediction (You're so cool) hit it (Take it, true)

ガンバレッツゴー！　

Ganbare let’s go!

Good luck, let's go!

急ぐ（It’s so good）そう年中

Isogu (It’s so good) Sou nen chuu

Hurry (it's so good) like always

咲き乱れて

Saki midarete

Outblooming

騒音中（So want you）世界中

Souonchuu (So want you) Sekaijyuu

So noisy (So want you) around the world 

Happen to you!

Say want you!

Take off me!

Knock knock knock!

全力でゴー!

Zenryoku de go-!

Go full force!

credit : chiyakenyu

capek juga editnya~ salah melulu~ akhirnya buat yang standar dari entri asli

Official Lyric of Ganbaretsugo! - Hey! Say! 7

Kanji Lyric

I Want you I need you　yeh! 完璧knock out
予測(You're so cool) 的中(Take it, True)
ガンバレッツゴー!
急ぐ(It's so good) そう年中　咲き乱れて
騒音中(So Want you) 世界中Happen to you!

Say　Want　You!　Take　Off　Me!　Knock! Knock! Knock!
「キュン」とくる！

今日の　キミを見ていると　ボクも　うれしくなる
いっぱい　勇気や元気をもらった　ありがとう

ミライはほらキミの手の中(So Want You!)
流れる汗は裏切らない　(Take Off Me!)
怖いものなんてなにもない(Knock! Knock! Knock!)
めぐり逢える　強いキミに!(全力でゴー!)

青い星の上　丸くつながったキズナ
僕たちの春は終わらないよ

I Want you I need you　yeh! 完璧knock out
予測(You're so cool) 的中(Take it, True)
ガンバレッツゴー!
急ぐ(It's so good) そう年中　咲き乱れて
騒音中(So Want you) 世界中Happen to you!

Say　Want　You!　Take　Off　Me!　Knock! Knock! Knock!
「グッ」ときた!

ずっと　そばで　感じてた　キミの　本気　努力　ガンバリを

I Want you I need you　yeh! 完璧knock out
予測(You're so cool) 的中(Take it, True)
ガンバレッツゴー!
急ぐ(It's so good) そう年中　咲き乱れて
騒音中(So Want you) 世界中Happen to you!

Say　Want　You!　Take　Off　Me!　Knock! Knock! Knock!
全力でゴー!

Romaji Lyric

I Want you I need you yeh! kampeki knock out
yosoku(You're so cool) dekichuu (Take it, True)
Gamba Let's Go
isogu(It's so good) sou nenjuu sakimidarete
souonjuu(So Want you) sekaijuu Happen to you!

Say　Want　You!　Take　Off　Me!　Knock! Knock! Knock!
「Gyun」 to kuru！

kyou no kimi wo miteiru to boku mo ureshikunaru
ippai yuuki ya genki wo moratta arigatou

mirai wa hora kimi no te no naka(So Want You!)
nagareru ase wa urakiranai　(Take Off Me!)
kowai mono nande nanimo nai(Knock! Knock! Knock!)
meguri aeru tsuyoi kimi ni (zenryoku de Goal!)

aoi hoshi no ue maruku tsunagatta kizuna
bokutachi no haru wa owaranaiyo

I Want you I need you　yeh! kampeki knock out
yosoku(You're so cool) dekichuu (Take it, True)
Gamba Let's Go
isogu(It's so good) sou nenjuu　sakimidarete
souonjuu(So Want you) sekaijuu　Happen to you!

Say　Want　You!　Take　Off　Me!　Knock! Knock! Knock!
「Guu」to kita!

zutto soba de kanjideta　kimi no honki doryoku 　gambari wo

I Want you I need you　yeh! kampeki knock out
yosoku(You're so cool) dekichuu (Take it, True)
Gamba Let's Go
isogu(It's so good) sou nenjuu　sakimidarete
souonjuu(So Want you) sekaijuu　Happen to you!

Say　Want　You!　Take　Off　Me!　Knock! Knock! Knock!
zenryoku de Goal!

credit to UMBRELLA
and thanx to hs_unknown24@ ichibanojump
scan credit to hanarok
edited by me