Wow!!! SHINee on "FIRE"

Wow!!! SHINee on "FIRE"

 

久しぶり~~~~~~~(≧∇≦)


Blog ini terbengkalai sejak lama ya ampun kasian...
Tapi kali ini cuma mau bahas satu topik yaitu Single Jepang terbaru SHINee "Fire" yang menurutku sekali dengar langsung suka. Hari ini rilis full PV, entah apa arti dari lagunya yang jelas ear-catching lah

the first~
Check out full PV below!!!



TokyoHive

The title track for SHINee’s 7th Japanese single has the theme “the determination of love that blazes up like a moment of flame”. Ishiwatari Junji will write the lyrics, BACHLOGIC will serve as track-maker, and it will be mixed by D.O.I.. For its coupling tracks, the single will include the song, “MOON RIVER WALTZ“.

Pertama kali lihat PVnya, tanpa mengetahui arti liriknya, aku fikir ini tentang membangkitkan semangat hidup seseorang yang sebelumnya kelam.
Satu per satu dari para member membawa lilin dan mendatangi seseorang yang sedang murung sendirian dengan lilin yang mati dan mereka memberikan api milik mereka untuk menghidupkan lilin si murung (ada wanita muda, anak kecil, remaja-remaja, kakek, nenek) tadi.
Setelah lilin mereka hidup, mereka pun tersenyum. Kemudian mereka yang murung tadi mendatangi orang-orang murung yang lain dan menghidupkan lilin mereka juga.  Jadi, ini terkesan mereka datang untuk menerangi hidup orang tersebut yang kelam.

Pesan itu yang sampai pertama kali.
Tapi... ternyata ini tentang cinta... cinta si lelaki yang membara pada seorang wanita seperti api dimana cinta itu merubah hidupnya menjadi sangat lengkap dan terang benderang membara seperti api, gitu lah hhehe.

Yah, intinya ini lagu yang cocok buat yang lagi falling love.

Tapi ambil sisi positifnya aja kalau cinta itu membuat dampak yang paling besar dalam kehidupan manusia. Bukan hanya cinta sepasang kekasih tapi cinta sesama makhluk Tuhan. Tanpa kita sadari orang-orang di sekitar kita telah menerangi hidup kita, memberi warna. Seperti yang terlihat di PV, mereka mengumpulkan lilin-lilin mereka yang memiliki warna berbeda dan mereka bahagia bersama melihat para member yang berada di tengah-tengah kumpulan lilin berbentuk hati sambil bernyanyi.

"Muda atau tua, mereka berhak bahagia, berikan cinta sebanyak-banyaknya dan kau akan mendapatkan cinta yang tak pernah kau duga selama hidupmu." - April 


Sekian reviewnya. Lagu cinta atau bukan, tergantung sudut pandang kita masing-masing. Setiap lagu pastilah sedikitnya mempunyai motivasi yang tersembunyi. Oke, masuk ke singlenya.


TokyoHive

“Fire” will be released in both limited and regular editions. The limited edition DVD will contain 2 video clips for “Fire” as well as its making footage.

Release Date: 2013.03.13 

Genre: J-Pop 

Language: Japanese

 
Limited Edition

CD:
01. Fire
02. MOON RIVER WALTZ

DVD:
・「Fire」Music Video (Complete Ver.)
・「Fire」Music Video (Lip-Synch Ver.)
・「Fire」Jacket & Music Video shooting Sketch


 
Regular Edition 
01. Fire
02. MOON RIVER WALTZ
03. Fire (Instrumental)
04. MOON RIVER WALTZ (Instrumental)


Download Limited Edition (2 songs)

Lyric

Kanji

初めて君に出逢った日が新しい Birthday
生まれ変わる君のために似合うように  Lady
誰もが生まれたときには不完全　
欠けた心の角を隠せなくて (隠せなくて)
抱きしめたいのに傷つけ合った(傷つ け合ったり)
寄り添いながら寄りかかってばかり

もうその愛で完全になるために
生まれてきたんだ　未来を照らし出して
今までの愚かな僕を引くつくしてよ and your fire fire
溶かしてこの心をもう don't look back

十人十色の個性の海　自分が沈んで
ここにいてもいないみたい　もがいた Everyday
誰もが生まれる前に待ち合わせして生まれてきたのに
気づけなくて(気づけなくて)
いつか運命の人に孤独に過ぎる story (孤独な story)
そばにいたのにすれ違ってばかり

もうその愛で完全になるために
生まれてきたんだ Fire 照らしていて
もう何も迷わぬように導いてずっと and your fire fire
満たしてこの心をもう don't look back

Romaji

hajimete kimi ni deatta hi ga atarashii "Birthday"
umare kawaru kimi no tame ni niau you ni "Lady"
daremoga umareta toki-niwa fukanzen
kaketa kokoro no ka-do o kakuse nakute
dakishimetai no-ni kizutsuke attari yorisoi-nagara
yorikakatte bakari

so-no ai de kanzen ni naru tame ni umarete kitanda
mirai o terashi-dashite
ima made no oroka na boku o yakitsukushite yo
ai no "Fire, Fire" tokashite ko-no kokoro o
mou "Don't look back"

juu-nin-toiro no kosei no umi jibun de shizunde
koko ni ite mo i-na-i mitai mogaita "Everyday"
daremoga umareru mae ni machiawase shite
umarete kita no-ni kizuke-nakute
itsuka unmei no ito ni kodoku ni sugiru "Story" (kodoku-na "Story")
soba ni itai no-ni surechigatte bakari

so-no ai de kanzen ni naru tame ni umarete kitanda
"Fire" terashite ite
mou na-ni mo mayowa-nu you ni michibiite zutto
ai no "Fire, Fire" mitashite ko-no kokoro o
mou "Don't look back"

kagami no naka ni utsuru otoko wa "Different man" (zutto matte)
mitsume au dake de subete ga wakaru "Take my hand" (soba ni isasete)
tsubasa o koe kimi no kotoba
so-no egao sarani habataite
"We make it, make it" hikari no nakae

so-no ai de kanzen ni naru tame ni umarete kitanda
mirai o terashi dashite
ima made no oroka-na boku o yaki tsukushite yo
ai no "Fire, fire"
so-no ai de kanzen ni naru tame ni umarete kitanda
"Fire" terashite ite
mou na-ni mo mayowa-nu you ni michibiitezutto
ai no "Fire, Fire" mitashite ko-no kokoro o
mou "Don't look back"

Translation 

The day I first met you was my new "Birthday"
I was born again for you, to suit you, my "Lady"
Whenever someone is born, they're not whole
Not being able to hide the cards of their hearts they put up
Wanting to embrace themselves, but instead, hurting each other as they get more intimate,
They do nothing but lean agaisnt each other

I've been brought to life to be made whole, by that love
I'm gonna shine upon the future
And burn down the me who was nothign but a fool up until now
Fire, fire of love, melt away this heart of mine
And "Don't look back" anymore
---In a sea of individuals where everyone is different, I drown
Even if I am, I struggle as if I wasn't here, "Everyday"
I made an appointment before anyone comes to life
And came to life without even noticing
It's a "Story" that will go through the threads of loneliness one (A story of loneliness)
I want ot be by your side and yet, I do nothing pass you byI've been brought to life to be made whole, by that love
"Fire", keep on burning
Keep on guiding me do that I no longer go astray
Fire, fire of love, fill up this heart of mine
And "Don't look back" anymore
--The person that is reflected in that mirror is a "Different Man" (I've been waiting all along)
Just by your eyes having caught mine, everything changes "Take my hand" (Let me by by your side)
Your words overcome those wings
And your smile fly on further more
"We make it, make it"　to the center of the lighter

I've been brought to life to be made whole, by that love
I'm gonna shine upon the future
And burn down the me who was nothign but a fool up until now
Fire, fire of love,
I've been brought to life to be made whole, by that love
"Fire", keep on burning
Keep on guiding me do that I no longer go astray
Fire, fire of love, fill up this heart of mine
And "Don't look back" anymore

lyric source

akhir kata dari saya,
Key is super over cute here (≧ε≦*)
and babaiiii~

Fight - YUI Lyric - Chords - Tabs

Fight - YUI Lyric - Chords - Tabs

Kanji

描く夢がすべて　叶うわけなどないけど
あなただってわかっているはずよ
壊れそうな空だって
あたしは受け入れるから
大丈夫よ　優しい嘘　大人になりたい

頑張れ頑張れ　命燃やして
続く現実　生きてゆく
頑張れ頑張れ　限りある日々に。。。
花を咲かせる

希望の先にある　憧れに手を伸ばせば
明日だって手さぐり見つけるよ
散り行くから美しいという
意味がわかってきた
ごめんね　もう少し　大人になるから

頑張れ頑張れ　勝ち負けだって
本当は大事なことなんだね
頑張る頑張れ　そうさ人生は引き返せない

いつか振り返るとき
今日の若かりし日が
きっと懐かしくなるから

頑張れ頑張れ　命燃やして
続く現実　生きてゆく
頑張れ頑張れ　限りある日々に。。。
花を咲かせる　花を咲かせる

Romaji

Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Anata datte wakatteiru hazu yo
Kowaresouna sora datte
Atashi wa ukeireru kara
Daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru

Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Chiriyuku kara utsukushii to iu
Imi ga wakattekita
Gomenne mou sukoshi onona ni naru kara

Ganbare ganbare kachimake datte
Hontou wa daiji na koto nan da ne
Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai

Itsuka furikaeru toki
Kyou no wakakarishi hi ga
Kitto natsukashiku naru kara

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru Hana wo sakaseru

 Translation

All the dreams that are lined out won’t necessarily come true, but
even you should know this
Because even the sky that looks like it’s about to break
is something that I have accepted
It’s okay　A kind lie　I want to grow up [1]

Do your best, do your best　Set your life on fire
Keep on living in the reality that is still going on
Do your best, do your best　During those days that are limited…
Make flowers bloom [2]

If you stretch your hand out to the aspirations that lay beyond hope
then tomorrow, fumble around and you’ll find them
I’ve come to understand what they mean
when they say that because it is fleeting, it’s beautiful
I’m sorry　Just a little bit more　I’ll grow up [1]

Do your best, do your best　Winning and losing are
actually important things aren’t they
Do your best, do your best　That’s right, life isn’t something you can do over

Because when sometime later you look back
the “younger days” of today will
certainly become something reminiscent

Do your best, do your best　Set your life on fire
Keep on living in the reality that is still going on
Do your best, do your best　During those days that are limited…
Make flowers bloom　Make flowers bloom [2]

[1]大人になる/なりたい (otona ni naru/naritai) – literally means to (want to) “become an adult/grow up” but it also has the underlying meaning of “maturing.” So don’t read this as just physically growing up, but mentally (as in “growing in experience”) as well.

[2]花を咲かせる (hana wo sakaseru) – literally means to make flowers bloom, but is more often used as an expression in the Japanese language that means “to become successful”/”to bring something to cultivation.” So she’s basically saying that during the limited days, while you’re still young, do your best to become as successful as you can.

 Tabs

(Radio acoustic version) 

**Capo at 1st fret
***Scroll down for Non-Capo version

Asus2 – x02200
Dsus2 – xx0230

Intro:
Dsus2 Asus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E

Verse:
Asus2 Dsus2 C#m F#m
Dsus2 E Asus2 G Asus2

Pre-Chorus:
Dsus2 Dm Asus2 F#m E
Dsus2 Dm E E

Chorus:
Asus2 Dsus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
Asus2 Dsus2 E C# F#m
Dsus2 E

Instrumental:
Dsus2 Asus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
repeat Verse
repeat Pre-Chorus

Chorus 2:
Asus2 Dsus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
Asus2 Dsus2 E C# F#m
Dsus2 E Asus2

Bridge:
Dsus2 E Asus2
Dsus2 E F#m
Dsus2 E Asus2
E E

Chorus 3:
Asus2 Dsus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
Asus2 Dsus2 E C# F#m
Dsus2 E Asus2 (x2)
Asus2


#####################################
Non-Capo Version

Ebsus2 – x68866
Bbsus2 – x13311

Intro:
Ebsus2 Bbsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F

Verse:
Bbsus2 Ebsus2 Dm Gm
Ebsus2 F Bbsus2 G# Bbsus2

Pre-Chorus:
Ebsus2 Ebsus2m Bbsus2 Gm F
Ebsus2 Ebm F F

Chorus:
Bbsus2 Ebsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
Bbsus2 Ebsus2 F D Gm
Ebsus2 F

Instrumental:
Ebsus2 Bbsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
repeat Verse
repeat Pre-Chorus

Chorus 2:
Bbsus2 Ebsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
Bbsus2 Ebsus2 F D Gm
Ebsus2 F Bbsus2

Bridge:
Ebsus2 F Bbsus2
Ebsus2 F Gm
Ebsus2 F Bbsus2
F F

Chorus 3:
Bbsus2 Ebsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
Bbsus2 Ebsus2 F D Gm
Ebsus2 F Bbsus2 (x2)
Bbsus2

Source : YUI-Lover

Hey!Say!JUMP - Over Lyric

Hey!Say!JUMP - Over Lyric

Romaji

Tomo ni tomo ni aruite ikou
Tomo ni tomo ni

Chikagoro genki nai jan Over
Nayami darake de 「tsukareten dayo」 OVER

Ore de ii nara kiku kedo OVER
Itsumo no basho ni chichi(7)ji de OVER

Kazoku tannin ozanari OVER

Hikaru Rap:
Yomenai ashita no kaze no yukisaki kimochi oreru jibun no atosaki OVER

Minna sou ore date sou sa OVER
Afureta namida wa muda ni sunna

Future motto kanjitai
Future motto shinjitai
Future motto miagetai

Pinchi wa chansu nanda My friend
Fure zuriten nara STAND BY YOU
Pinboke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER

Bokura wa. Itsudemo. Dekinai. koto nado . hitotsu mo. nai no sa
Sou mirai ga matte iru

Ore wa itsudemo mikata kara .. with you

Pinchi wa chansu nanda My friend
Furezuri ten nara STAND BY YOU
Pin boke mirai nante GOOD BYE
Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER

Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni arunde ikou
Tomoni tomoni aruite ikou
Tomoni tomoni

Love is Over

Kanji & Translation

に共に歩いて行こう
Let’s walk together, together!

共に共に

Together, together

近頃元気ないじゃん Over
Lately things haven’t been that well, Over

悩みだらけで「疲れてんだよ」OVER
Filled with worry, feeling tired, Over

俺だなら聞くけどOVER
If it were for I would have heard it, Over

いつもの場所に７時でOVER
At our usual place, at 7Oclock, Over

家族担任おざなりOVER
Our Family , the people , out of manners, Over

(RAP Part)

読めない明日の風の行き先気持ち折れる自分の後先OVER
The wind of future destination is still uncovered, the before and after of my folded feeling, OVER

みんなそう俺だってそうさOVER
We all do believe it, yes and me even so

溢れた涙は無駄にすんな
Those overflow tears that filled our lives.


Future もっと感じたい
Future… I want to feel it more

Future もっと信じたい
Future …. I want to believe it more

Future もっと見上げたい
Future… I want to look forward to it



ピンチはチャンスなんだMy friend
Somehow, pinch is a chance, My friend

ふれついてんならSTAND BY YOU
If you fall down, I Stand by you

ピンボケ未来なんてGOOD BYE
What is that unclear future , Goodbye

ほら光が見えたよ　悲しみIT’S OVER
Look, the light is seen, the sadness is OVER

ボクラハ。 いつでも。デキナイ。 コトナド。 ヒトツモ。ナイノサ

We always don’t have anything that we can’t do


そう未来が待ってろ, 俺はいつでも味方からwith you
Such future is wait for us, I’ll always support you

ピンチはチャンスなんだMy friend
Somehow, pinch is a chance, My friend

ふれついてんならSTAND BY YOU
If you fall down, I Stand by you

ピンボケ未来なんてGOOD BYE
What is that unclear future , Goodbye

ほら光が見えたよ　悲しみIT’S OVER
Look, the light is seen, the sadness is OVER


に共に歩いて行こう
に共に歩いて行こう
に共に歩いて行こう

共に共に

credit to: kenken18  , aya_no_michi
source

YOU - YUI Lyrics & Chords

YOU - YUI Lyrics & Chords

Kanji

ずっと待っていたの
言えなかったけど

足りない日々をそっと
埋めるように
笑ってた

触れるだけで
壊れた

指先から
離れて
消えた

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢をみたいの

こんなに
綺麗な灯かりともしたら
うつむいてられないでしょ？

もっと知りたいこと
いくつもあるの

無くしたわけじゃない
元の場所へ
戻るだけ

違う人を
愛した

わかるような
気がして
泣いた

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢などないわ

どんなに
綺麗な灯かりともしても
鏡の前に立ち止まる

自信なんてないの
きっと誰も同じはず・・・

あなたの横顔
想い出していたの

いつまでも
あなたを忘れられないまま
夢の続きを探した

怖いものなんて
なくならないんだ
あたしにもわかってきたわ
うつむいてられないでしょ？

Romaji

zutto matteita no
ienakatta kedo

tarinai hibi wo sotto
umeru you ni
waratteta

fureru dake de
kowareta

yubisaki kara
hanarete
kieta

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume wo mitai no

konna ni
kirei na akari tomoshitara
utsumuite rarenai desho?

motto
shiritai koto
ikutsu mo aru no

nakushita wake janai
moto no basho he
modoru dake

chigau hito wo
aishita

wakaru you na
ki ga shite
naita

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume nado nai wa

donnani
kirei na akari tomoshitemo
kagami no mae ni tachidomaru

jishin nante nai no
kitto dare mo onaji hazu・・・

anata no yokogao
omoi dashiteita no

itsumade mo
anata wo wasurerarenai mama
yume no tsudzuki wo sagashita

kowai mono nante
naku naranain da
atashi ni mo wakattekita wa
utsumuite rarenai desho?

Translation

I was always waiting for you
even though I couldn't say it

I laughed
to softly cover
the insufficient days that passed

with just experiencing it
I fell through

from the fingertips
we were separated
and disappeared

good bye
to the point I’ll be able to forget you
I want to see a lovely dream

If I turn on this kind of beautiful light
you can't cast your eyes down, right?

there are many things
I want to know more of

That isn't the reason I disappeared
I'd just went back to my original place

I fell in love with another
person

I feel like I understand this
so I cried

good bye
to the point I can forget you
there aren’t such as things as lovely dreams

no matter what kind of beautiful light i turn on
I’ll stand still in the front of mirror

I don't have any confidence
I'm sure everyone feels the same

I suddenly remembered
your side face

forever
without forgetting you
I've started to search the continuation
of this dream

scary things
won't disappear
I've understood that
you can't cast your eyes down, right?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku selalu menunggumu
meskipun aku tidak mengatakannya

aku tertawa untuk menutupi
secara perlahan
hari-hari tak berharga yang kulalui

dengan mengalaminya saja pun
aku hancur

berawal dari ujung jari
kita berpisah dan
menghilang

Selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
aku ingin melihat mimpi yang indah

jika kunyalakan
cahaya yang indah seperti ini pun
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

banyak sekali
hal-hal yang lebih
ingin aku ketahui

ini bukanlah alasan aku menghilang
aku hanya kembali
ke tempat aku berasal

aku telah mencintai
orang yang berbeda

karena
aku merasa aku mengerti
aku pun menangis

selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
mimpi dan hal indah lainnya
tidak ada

meskipun kunyalakan
cahaya indah seperti apapun itu
aku selalu terhenti
di depan cermin

Aku tidak memiliki kepercayaan diri
setiap orang pun pasti merasakan hal yang sama・・・

tiba-tiba
aku teringat bayangan
samping wajahmu

sampai kapan pun
tanpa melupakan dirimu
aku mencari kelanjutan mimpi ini

hal yang menakutkan
tak akan menghilang
aku pun telah mengerti
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

Chords

Intro:
G A F#m Bm
Em A Bm
G A F#m Bm
Em A D

Verse:
G A D
G A Bm
G A D (x2)

Pre-Chorus:
Bm A G (x2)
A

Chorus:
G A D Bm
G F# Bm A
G A D Bm
G A D

Instrumental:
G A F#m Bm
Em A D

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bridge:
Em F#m G A (x2)

repeat Chorus

G A D

Outro:
G A F#m Bm
Em A Bm
G A F#m Bm
Em A D

credit : azmikun
Transcribed by,
tsunvun86 @ wordpress 

愛ing～アイシテル～(Ai-ing ~Aishiteru~) Hey!Say!JUMP Lyric

愛ing～アイシテル～(Ai-ing ~Aishiteru~) Hey!Say!JUMP Lyric

ビビっと愛が 愛が 全身走って

Bibitto ai ga ai ga zenshin hashitte

CLASH the love the love ran through my whole body
Dentuman cinta cinta mengalir melalui seluruh tubuhku

抱きしめたいよ 君を

Dakishimetaiyo kimi wo

I want to hug you
Aku ingin memelukmu

まるごと 愛を 愛を存分にどうぞ

Marugoto ai wo ai wo zonbun ni dozo

Take the whole love love as much as you want
Bawa seluruh cinta...cinta...sebanyak yang kau inginkan

君だけに 今すぐ

Kimi dake ni imasugu

Just for you right away
Hanya untukmu saat ini

結ばれる 運命ってこういうの？

Musubareru unmeitte koiuno?

Is this what destined to be together is like?
Apakah sudah takdir untuk bersama seperti ini?

なんか分かるんだ

Nanka wakarunda

Somehow I know
Bagaimana kutau

(さあ) 想うまま 描いていこう

(Sa) Omoumama egaiteiko

(Now) Just draw it as you think of it
(sekarang)lukislah seperti yang kau fikirkan

(そう) 未来まで‐アイシテル‐

(So) Miraimade aishiteru

(Yes) I love you up to the future
(Ya)Aku mencintaimu sampai masa depan

(なんで) ふざけてばっか

(Nande) Fuzaketebakka

(Why) keep fooling around
(Kenapa) terus bermain-main

(なんで) 無口なシャイガール

(Nande) Mukuchi na shy girl

(Why) Silent shy girl
(Kenapa)gadis pemalu yang pendiam

(接点) なんてなかった

(Setten) Nantenakatta

(Point of contact) We didn't have such things
(Interaksi) Kita tidak punya banyak untuk itu

(あの日の僕ら)イエーイ

(Anohino bokura) Yay!

(Us of that day) Yay!
(Kita di hari itu) Yay!

いつも急に話をふったリアクション

Itsumo kyuuni hanashi wo futta reaction

That reaction (of yours) when I suddenly pass the talk to you
Reaksimu saat  Aku tiba-tiba menyapamu

驚く顔 見たかった 見てたかった

Odoroku kao mitakatta mitetakatta

I wanted to see your surprised face, I wanted to keep watching it
Aku ingin melihat wajah kagetmu, Aku ingin tetap melihat itu

今も(キラリ) 思い(出すよ)

Ima mo (kirari) omoi (dasuyo)

Even now (FLASH) Remember (A/N: the thing in the parenthesis is connected to the word before)
Sampai sekarang (sekilas)  masih teringat

夕暮れ二人

Yuugure ni futari

The two of us when the sunsets
Kita berdua saat matahari terbenam

言葉(もなく) 優しい(風に)

Kotoba (monaku) Yasashii (kaze ni)

(Without) words Kind (wind)
(tanpa) kata-kata.. lembutnya (angin)

触れるように手を握った

Sawareruyouni tewo nigitta

I grasped with my hand as if I can touch it
Aku memegang dengan tanganku seolah-olah aku bisa menyentuhnya

ココ口が愛で 愛で 満杯になって

Kokoroga ai de ai de mampai ni natte

My heart became full with the love the love
Hatiku dipenuhi dengan cinta cinta...

抱きしめたいよ 君を

Dakishimetaiyo kimi wo

I want to hug you
Aku ingin memelukmu

もぎたて 愛を 愛を 存分にどうぞ

Mogitate ai wo ai wo zonbun ni dozo

Take as much fresh love love as you want
Ambil sebanyak mungkin hangatnya cinta cinta yang kau inginkan

君だけに 向かうよ

Kimidake ni mukauyo

I'll only face you
Aku hanya akan memandangmu

手を繋ぐ「温度」愛しいよ

Tewotsunagu "Ondo" itoshiiyo

I miss the "temperature" when we hold hands
Aku merindukan "suhu" saat kita berpegangan tangan

絶対離さない

Zettai hanasanai

I definitely won't let you go
Aku pasti tidak akan membiarkanmu pergi

(さあ) 育ててこう 倍にして

(Sa) Sodatetekou bai ni shite

(Now) Let's double it and raise it together
(sekarang) ayo lipat-gandakan dan memeliharanya bersama

(そう) 未来ごと‐アイシテル‐

(So) Miraigoto aishiteru

(Now) I love you including the future
(Sekarang) Aku mencintaimu di masa depan

想像だけじゃ追いつかない(２人の未来)

Souzoudakeja oitsukana (futari no mirai)

(Our future) can't catch up just with imagination
(Masa depan berdua) tidak dapat dikejar hanya dengan imajinasi

予測不可能！

Yosokufukano!

Unpredictable!
Tidak dapat diprediksi!

臨むところ！

Nozomutokoro!

Bring it on! (Note: I think...)
Hadapilah!

「愛」してるから

"Ai"shiterukara

Because I love you
Karena aku mencintaimu

愛で 愛で いっぱいになって

Aide aide ippai ni natte

I became full with love love
Aku dipenuhi dengan cinta cinta

ビビっと愛が 愛が 全身走って

Bibitto ai ga ai ga zenshin hashitte

CLASH the love the love ran through my whole body
Dentuman cinta cinta mengalir melalui seluruh tubuhku

抱きしめたいよ 君を

Dakishimetaiyo kimi wo

I want to hug you
Aku ingin memelukmu 

まるごと 愛を 愛を存分にどうぞ

Marugoto ai wo ai wo zonbun ni dozo

Take the whole love love as much as you want
Bawa seluruh cinta...cinta...sebanyak yang kau inginkan 

君だけに 今すぐ

Kimi dake ni imasugu

Just for you right away
Hanya untukmu saat ini

結ばれる 運命ってこういうの？

Musubareru unmeitte koiuno?

Is this what destined to be together is like?
Apakah sudah takdir untuk bersama seperti ini? 

なんか分かるんだ

Nanka wakarunda

Somehow I know
Bagaimana aku tau

(さあ) 想うまま 描いていこう

(Sa) Omoumama egaiteiko

(Now) Just draw it as you think of it
(sekarang)lukislah seperti yang kau fikirkan

(そう) 未来まで‐アイシテル‐

(So) Miraimade aishiteru

(Yes) I love you up to the future
(Ya)Aku mencintaimu sampai masa depan 

ココ口が愛で 愛で 満杯になって

Kokoroga ai de ai de mampai ni natte

My heart became full with the love the love
Hatiku dipenuhi dengan cinta cinta...

抱きしめたいよ 君を

Dakishimetaiyo kimi wo

I want to hug you
AKu ingin memelukmu

もぎたて 愛を 愛を 存分にどうぞ

Mogitate ai wo ai wo zonbun ni dozo

Take as much fresh love love as you want
Ambil sebanyak mungkin hangatnya cinta cinta yang kau inginkan 

君だけに 向かうよ

Kimidake ni mukauyo

I'll only face you
Aku hanya akan memandangmu

手を繋ぐ「温度」愛しいよ

Tewotsunagu "Ondo" itoshiiyo

I miss the "temperature" when we hold hands
Aku merindukan "suhu" saat kita berpegangan tangan

絶対離さない

Zettai hanasanai

I definitely won't let you go
Aku pasti tidak akan membiarkanmu pergi 

(さあ) 育ててこう 倍にして

(Sa) Sodatetekou bai ni shite

(Now) Let's double it and raise it together
(sekarang) ayo lipat-gandakan dan memeliharanya bersama

(そう) 未来ごと‐アイシテル‐

(So) Miraigoto aishiteru

(Now) I love you including the future
(Sekarang) Aku mencintaimu di masa depan 

credit:
kanji ㍻★ﾔﾏﾀﾞﾁﾊﾙ @ameblo
romaji &translation daikinman
Terjemahan bahasa Indonesia oleh April (admin) *use NJStar

0330 - U-Kiss (유키스) Lyric

0330 - U-Kiss (유키스) Lyric

Hangul

[Eli] yo listen up this is my tragic story just to break in my heart

[Hoon] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[Hoon] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

[AJ] 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까

[SooHyun] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[SooHyun] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[KiSeop] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

[Eli] 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야

[DongHo] 어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

[Kevin] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All]밤새 한숨도 잘 수 없어

[Kevin] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

[Kevin] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
[AJ, Eli, DongHo] You & I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어

[Hoon] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어

[Kevin] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

Romaji

[Eli] Yo
Listen up.
This is my tragic love story
Just to break in my heart.

[Hoon] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Hoon] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ] Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SooHyun] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SooHyun] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KiSeop] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[Eli] Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DongHo] Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[Kevin] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Kevin] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[Kevin] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[Eli, DongHo, AJ] You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Hoon] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[Kevin] Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo

Translation

(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it)

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn't do anything again,
I regret it again everyday. I'm sorry,
I pray, I want you to be back.
I can't. I can't stand it. I cannot stand a day without you.
My tears are falling again.
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ?

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ?
Did you lose the sight ? We used to be in love.
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly.

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let's forget and erase all our bad memories.
(I'm sorry) How would you ? I cannot say anything besides 'I'm sorry'.

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don't cut our cord.
Don't deny our r²π
Come to me, everything is fine now.
We will start everything over, over again.

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

Terjemahan

(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it)

(Hoon) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Hoon) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) Dan aku tak dapat tidur di setiap malam

(AJ)
karena aku tidak bisa melakukan apapun lagi
Aku menyesalinya lagi setiap hari
Aku berdoa, Aku ingin kau kembali
Aku tak dapat. Aku tak dapat berdiri. Aku tak dapat berdiri suatu hari tanpamu
Air mataku jatuh kembali
Dapatkah aku melupakanmu? Sampai kapan aku akan seperti ini?

(Soohyun) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Soohyun) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) DAn aku tak dapat tidur disetiap malam

(Kiseop) Oh malam ini lagi, malam ini lagi, dia

(Eli) Aku tetap berpikir tentangmu di setiap malam
mengapa aku menunjukkan cinta ini?
Jarak antara kita telah meluas
Aku adalah budak dari cinta ini
Mengapa kita bertengkar? Mengapa kita seperti ini?
Apakah kau kehilangan penglihatan? Kita dulu jatuh cinta
Mengapa aku terjebak di momen ini? Seorang yang ku butuhkan adalah dirimu, konyol.

(Dongho) Kau, bungkukkan bahumu
Kau, beristirahat di sana
Kau, memukul dadamu frustasi
Kau, berdoa ke atas langit dengan berpegangan tangan
Aku memikirkan kau bangun. Lupakan dan hapus semua kenangan buruk kita
(Maafkan aku) Bagaimana dirimu? Aku tak dapat mengatakan apapun selain ‘Maafkan aku’

(Kevin) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Kevin) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) Dan aku tak dapat tidur disetiap malam
(Kevin) Oh malam ini lagi, malam ini lagi, dia

(Eli, AJ, Dongho) Aku dan kau, jangan putuskan hubungan kita

Jangan menyangkal r ² π
Datanglah padaku, segalanya telah membaik sekarang
Kita akan memulai semuanya kembali

(U-Kiss) Aku tak dapat tidur disetiap malam

(Hoon) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Kevin) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) Dan aku tak dapat tidur disetiap malam

credit :
Hangul by Daum Music @ dillawlietshirotan.blogspot.com
Romanization & English Translation @ chacha-31.blogspot.com
Indonesian Translation by Kang Hye Won-Adryani @ kanghyewon.wordpress.com

cuma 1 yang bisa kukatakan... akhirnya aku bisa juga sama u-kiss setelah nonton MV ini.........
terlambat.........
*kicked

Bling Girl - B1A4 Lyric

Bling Girl - B1A4 Lyric

Hangul

You
You look so beautiful, girl
I’ll got to know
Ha, let’s go

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You should be my heart
Oh oh oh oh

Need you girl, need you girl
Baby my girl

Oh 너에게 말을 걸어볼래
너무 떨리고 부끄럽지만
많이 어색하지만
언제나 너를 지켜봤지만
오늘 너는 정말 예뻐
Oh baby

자꾸 내 발이 떨어지지 않고
고민하면서 니 주위에서 맴돌고
바보 같은 내 용기 때문에
널 놓칠 수는 없어 ma girl
내 사랑인걸

(내 사랑인걸) Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요

So so I love you Oh baby ma
bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게
만드나봐요
ma bling girl

bright bright
너는 너무 눈부신
내겐 귀여운 공주님
이제 네게 다가가 꼭
너를 내 품에 쏙
조용히 안을래
환한 미소와 붉은 니 입술
You make me high So fly
양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤

Baby 네게 고백하며 한 말
나는 너 하나 밖에 없다고
너 없음 안 된다고
하지만 너는 당황한 듯
웃으며 장난으로 넘기고 있어
Baby
내 사랑인걸

(내 사랑인걸) Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요

So so I love you Oh baby ma
bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을
부드럽게 만드나봐요
ma bling girl

네게서 눈이 떨어지질 않아
너만 바라보는 내게 오면 안 되니
난 사랑을 잘 모르지만
너만큼은 행복하게 만들게
내 모든 걸 다

내 모든 걸 다 Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
더 다가와줘
Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만
내 맘을 부드럽게 만드나봐요
ma bling girl

너 없인 단 하루도

살수 없어 Oh baby girl
걸지 않을 전화만
붙들어 매 너 뿐인걸
영원히 내 곁에 있어줘
그대를 지켜주고 싶어
사랑해 한마디 내 맘을 받아줘
하하 too love

Romaji

You
You look so beautiful, girl
I’ll got to know
Ha, let’s go

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You should be my heart
Oh oh oh oh

Need you girl, need you girl
Baby my girl

Oh noege mareul gorobolle nomu ttolligo bukkeuropjiman mani osekhajiman
onjena noreul jikyobwatjiman oneul noneun jongmal yeppo Oh baby

jakku ne bari ttorojiji an-ko gominhamyonso ni juwieso memdolgo
babo gateun ne yonggi ttemune nol nochil suneun obso ma girl

(ne sarangin-gol) Oh baby ma bling girl bling girl
nege togobsi bujokhan-gol ara
hajiman geudereul hyanghaneun maeumeun nado ojjol su omnabwayo

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
nowa hamkkeramyon forever ever
Oh baby geudega jakkuman ne mameul budeuropge mandeunabwayo
ma bling girl

bright bright
noneun nomu nunbusin negen gwiyoun gongjunim
ije nege dagaga kkok
noreul ne pume ssok
joyonghi aneulle
hwanhan misowa bulgeun ni ipsul
You make me high So fly
yangsonen jangmikkot nomu ttollineun i bam

Baby nege gobekhamyo han mal naneun no hana bakke opdago no obseum an dwendago
hajiman noneun danghwanghan deut useumyo jangnaneuro nomgigo isso Baby

(ne sarangin-gol) Oh baby ma bling girl bling girl
nege togobsi bujokhan-gol ara
hajiman geudereul hyanghaneun maeumeun nado ojjol su omnabwayo

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
nowa hamkkeramyon forever ever
Oh baby geudega jakkuman ne mameul budeuropge mandeunabwayo
ma bling girl

negeso nuni ttorojijil ana noman baraboneun nege omyon an dweni
nan sarangeul jal moreujiman nomankeumeun hengbokhage mandeulge

ne modeun gol da Oh baby ma bling girl bling girl
nege togobsi bujokhan-gol ara
hajiman geudereul hyanghaneun maeumeun nado ojjol su omnabwayo

deo dagawajwo Oh baby ma bling girl bling girl
nowa hamkkeramyon forever ever
Oh baby geudega jakkuman ne mameul budeuropge mandeunabwayo
ma bling girl

no obsin dan harudo
salsu obso Oh baby girl
golji aneul jonhwaman
butdeuro me no ppunin-gol
yongwonhi ne gyote issojwo
geudereul jikyojugo sipo
saranghe hanmadi ne mameul badajwo
haha too love

Translation

You
You look so beautiful, girl
I’ll got to know
Ha, let’s go

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You should be my heart
Oh oh oh oh

Need you girl, need you girl
Baby my girl

Oh there’s no words to the words I want to tell you
Even though I’m shaking and it’s very awkward
Even though I am always looking over you
You’re really pretty today oh baby

So that I won’t fall off my feet
I have been circling around you while being troubled
Like a fool because of my courage
I can’t lose you ma girl

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

Bright bright
You’re sparkling, my cute princess
Now you’re approaching me
I’ll definitely have you in my embrace
Won’t you be quiet
Your bright smile and red lips
You make me high so fly
Roses in both hands, so nervous tonight

Baby I confessed, and said that you’re the only one for me and I can’t do without you
But if you laughed as if you’re flustered, and left it as a joke baby

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

I won’t take my eyes off you, can’t you come to me who only looks at you
Though I don’t know love well, at least I’ll make you happy

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

Even one day without you
I can’t live oh baby girl
Just not talking on the phone
I want to hold on to only you
Stay by my side forever
I want to look after you
‘I love you’, please receive my heart
Haha too love

cr : isuperteuk.wordpress.com

Lonely - 2NE1 Lyric

Lonely - 2NE1 Lyric

Hangul

지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야

내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

I don’t know
이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 Oh

I don’t know
이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I’m just another girl
너무나 외로워

지금 네 곁에 있어도 baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Romaji

jigeum naega haneun yaegi
neol apeuge halji molla
ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya

naega yejeon gatji antadeon ne mal
modu teullin mareun aniya
nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji

geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

I don’t know
ije nal chatgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon motnan nal yongseohae

I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

nega jalmotan ge anya
naega isanghan geoya
imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
hapil sarang apeseoneun wae
ireoke haneobsi jagajigo oerounji

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh

I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji

geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh

I don’t know
ije nal chatgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon motnan nal yongseohae

I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another girl
i bami werowo nan
deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I’m just another girl
neomuna werowo

jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Translation

The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever
You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well
You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup
I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly
You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this
We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this person horrible person I am
I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
This night is lonely, I
Can’t take any more, Good bye
Cuz I’m just another girl
I’m so lonely
Even though I’m by your side right now
Baby I’m so lonely
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely

cr: ygladies via yeppopo
via kpopquote n romanization

고백합니다 (Gobaekhamnida) - F.T Island Lyric

고백합니다 (Gobaekhamnida) - F.T Island Lyric

Hangul

Romaji

English Translation

Terjemahan Bahasa Indonesia

Jonghun:

이젠 내 맘 고백 합니다

Ijen ne mam gobaekhamnida

I now confess my heart to you

Sekarang aku mengaku hatiku untukmu

하늘만이 내 맘 압니다

Haneul mani ne mam amnida

Only heaven knows my heart

Hanya langit yang tahu hatiku

소중한 만큼 아껴온 나의 진심을

Sojunghan mankheum akkyeo on naeui jinsimeul

Enough precious to saving all my sincerity

cukup berharga untuk menyimpan semua ketulusanku

Minhwan:

말하려니 눈물 납니다

Malaryeoni nunmul namnida

I feel tears coming out

aku merasa air mata mengalir

추억들이 스쳐갑니다

Chueokdeuri seuchyeo gamnida

All the memories pass by me

Semua kenangan yang telah lalu

그대 아니면 없었을 오늘입니다

Geudae animyeon eobseosseul oneul imnida

Today wouldn’t be here if it wasn’t for you

Hari ini tak kan ada di sini jika bukan untukmu

Jaejin:

처음 만났던 그 날 난

Cheoeum mannatdeon geu nal nan

The day we first met

Hari pertama kali kita bertemu

어설프고 또 어렸죠

Eoseopheugo tto eoryeotjyeo

I was awkward and young

Aku canggung dan muda

지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들

Jikhyeobwa dallan nae mareul mitgo Gidaryeojun sigan deul

The times you waited for me just because i told you to trust me

saat kau menunggu untukku hanya karena aku mengatakan padamu untuk percaya padaku

Hongki:

때론 내 실수로 마음 아프게 했죠

Ttaeron nae silsuro maeum apheukehaetjyo

At times, i hurt you with my mistake

pada saat, aku menyakitimu dengan kesalahanku

매번 날 탓하지 않고

Maebeon nal thathaji an go

But you never once blamed me,

Tapi kau tak pernah sekalipun menyalahkanku,

괜찮아 괜찮아 웃으며

Gwaenchana gwaenchana useumyeon

smiling, its okay its okay

tersenyum, tak apa-apa, tak apa-apa.

내게 힘이 되었죠

Nege himi dwe eottjyeo

And you gave me strenght

dan kau memberiku kekuatan

바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면

Bapeudan phingkero seunhake hal taemyeon

Whenever i made you upset by saying i’m busy

setiap kali aku membuatmu marah dengan mengatakan aku sibuk

원망도 했을 법한데

Wonmangdo haeseul beobhande

You could have blade me

kau bisa menyalahkanku

걱정마 걱정마 차라리 위로하며

Geojeongma geokjeongma charari wirohamyeo

Saying don’t worry don’t worry

mengatakan jangan khawatir, jangan khawatir

믿어준 그댄 거죠

Mideojun geudaen geojyeo

But you believe in me,

justru kau percaya padaku

Seunghyun:

염치없이 바래 봅니다

Yeomchi eobsi barae bomnida

I selfishly hope that

Aku dengan egois mengharapkannya

그대 마음 영원 하기를

Geudae maeun yeongwon hagireul

You heart will be the same forever

Hatimu akan sama selamanya

그대를 위해 난 매일 더 노력할게요

Geudaereul wihae nan maeil Deo noryeokhalkeyo

I’ll try harder for you every day

aku akan berusaha lebih keras untukmu setiap hari

Jaejin:

처음 만났던 그 날 난

Cheoeum mannatdeon geu nal nan

The day we first met

Hari pertama kali kita bertemu

어설프고 또 어렸죠

Eoseopheugo tto eoryeotjyeo

I was awkward and young

Aku canggung dan muda

지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들

Jikhyeobwa dallan nae mareul mitgo Gidaryeojun sigan deul

The times you waited for me just because i told you to trust me

saat kau menunggu untukku hanya karena aku mengatakan padamu untuk percaya padaku

Hongki:

때론 내 실수로 마음 아프게 했죠

Ttaeron nae silsuro maeum apheukehaetjyo

At times, i hurt you with my mistake

pada saat, aku menyakitimu dengan kesalahanku

매번 날 탓하지 않고

Maebeon nal thathaji an go

But you never once blamed me,

Tapi kau tak pernah sekalipun menyalahkanku,

괜찮아 괜찮아 웃으며

Gwaenchana gwaenchana useumyeon

smiling, its okay its okay

tersenyum, tak apa-apa, tak apa-apa.

내게 힘이 되었죠

Nege himi dwe eottjyeo

And you gave me strenght

dan kau memberiku kekuatan

바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면

Bapeudan phingkero seunhake hal taemyeon

Whenever i made you upset by saying i’m busy

setiap kali aku membuatmu marah dengan mengatakan aku sibuk

원망도 했을 법한데

Wonmangdo haeseul beobhande

You could have blade me

kau bisa membenciku

걱정마 걱정마 차라리 위로하며

Geojeongma geokjeongma charari wirohamyeo

Saying don’t worry don’t worry

mengatakan jangan khawatir, jangan khawatir

믿어준 그댄 거죠

Mideojun geudaen geojyeo

But you believe in me,

justru kau percaya padaku

그대와 내가 만든 추억들

Geudaewa nega mandeun chueokdeul

All the memories we made

Semua kenangan yang kita buat

울고 웃은 시간들

Ulgo useun sigandeul

The times we cried and laugh

saat kita menangis dan tertawa

죽는 순간에도 기억할게요

Jukneun sun-ganedo gieokhalkeyo

I’ll remember them even at the moment i die

aku akan mengingatnya bahkan saat aku mati

Jaejin:

말한 적 있나요

Maran jeok ittnayo

Have i told you before?

sudahkah kukatakan padamu sebelumnya?

그대를 사랑합니다

Geudaereul saranghamnida

I love you

aku mencintaimu

흔한 그 단어로 밖에

Heunhan go daneoro bake

The only common word,

satu kata yang umum,

사랑해 사랑해

Saranghae saranghae

I love you I love you

aku mencintaimu, aku mencintaimu

그 말 밖에 담을 말이 없어서

Geumal bake dameul mari eobseoseo

There is no other say it

Tak ada kata lain yang ingin kukatakan

Hongki:

다시 말합니다

Dasi maramnida

I say it again,

Aku mengatakannya lagi,

그댈 사랑합니다

Geudael saranghamnida

aku mencintaimu

i love you

뜨거운 내 맘을 담은 오늘의

Tteugeoun nae mameul dameun oneure

My heartfelt confession today

pengakuan tulusku hari ini

고백을 영원히 그댄 잊지 말아요

Gobaekeul yeongwonhi geudae itji marayo

Please don’t forget it forever

selamanya tolong jangan melupakannya

사랑해요

Saranghaeyo

i love you

aku mencintaimu

Credits:
hangul from Daum + gasazip + WithTreasures
Romanization + Indonesian Translation by LiaHongki@primindo

artinya......
aaaaaaaaaaaaaa~
sukaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ <3