0330 - U-Kiss (유키스) Lyric

Monday, May 30, 2011

0330 - U-Kiss (유키스) Lyric

Hangul

[Eli] yo listen up this is my tragic story just to break in my heart

[Hoon] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[Hoon] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

[AJ] 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까

[SooHyun] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어
[SooHyun] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난
[KiSeop] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

[Eli] 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야

[DongHo] 어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

[Kevin] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All]밤새 한숨도 잘 수 없어

[Kevin] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

[Kevin] 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
[AJ, Eli, DongHo] You & I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어

[Hoon] 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어

[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어

[Kevin] 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
[All] 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

Romaji

[Eli] Yo
Listen up.
This is my tragic love story
Just to break in my heart.

[Hoon] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Hoon] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ] Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SooHyun] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SooHyun] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KiSeop] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[Eli] Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DongHo] Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[Kevin] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Kevin] Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[Kevin] O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[Eli, DongHo, AJ] You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[All] Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[Hoon] Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[Kevin] Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo

[All] Bamsaehansumdo jalsu eobseo

Translation

(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it)

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn't do anything again,
I regret it again everyday. I'm sorry,
I pray, I want you to be back.
I can't. I can't stand it. I cannot stand a day without you.
My tears are falling again.
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ?

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ?
Did you lose the sight ? We used to be in love.
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly.

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let's forget and erase all our bad memories.
(I'm sorry) How would you ? I cannot say anything besides 'I'm sorry'.

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don't cut our cord.
Don't deny our r²π
Come to me, everything is fine now.
We will start everything over, over again.

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

Terjemahan

(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it)

(Hoon) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Hoon) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) Dan aku tak dapat tidur di setiap malam

(AJ)
karena aku tidak bisa melakukan apapun lagi
Aku menyesalinya lagi setiap hari
Aku berdoa, Aku ingin kau kembali
Aku tak dapat. Aku tak dapat berdiri. Aku tak dapat berdiri suatu hari tanpamu
Air mataku jatuh kembali
Dapatkah aku melupakanmu? Sampai kapan aku akan seperti ini?

(Soohyun) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Soohyun) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) DAn aku tak dapat tidur disetiap malam

(Kiseop) Oh malam ini lagi, malam ini lagi, dia

(Eli) Aku tetap berpikir tentangmu di setiap malam
mengapa aku menunjukkan cinta ini?
Jarak antara kita telah meluas
Aku adalah budak dari cinta ini
Mengapa kita bertengkar? Mengapa kita seperti ini?
Apakah kau kehilangan penglihatan? Kita dulu jatuh cinta
Mengapa aku terjebak di momen ini? Seorang yang ku butuhkan adalah dirimu, konyol.

(Dongho) Kau, bungkukkan bahumu
Kau, beristirahat di sana
Kau, memukul dadamu frustasi
Kau, berdoa ke atas langit dengan berpegangan tangan
Aku memikirkan kau bangun. Lupakan dan hapus semua kenangan buruk kita
(Maafkan aku) Bagaimana dirimu? Aku tak dapat mengatakan apapun selain ‘Maafkan aku’

(Kevin) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Kevin) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) Dan aku tak dapat tidur disetiap malam
(Kevin) Oh malam ini lagi, malam ini lagi, dia

(Eli, AJ, Dongho) Aku dan kau, jangan putuskan hubungan kita

Jangan menyangkal r ² π
Datanglah padaku, segalanya telah membaik sekarang
Kita akan memulai semuanya kembali

(U-Kiss) Aku tak dapat tidur disetiap malam

(Hoon) Aku masih tak dapat menghapusmu
Aku tetap berpikir tentangmu
Aku sangat begitu merindukanmu
(All) Aku tak dapat tidur setiap malam
(Kevin) Suara tetesan air hujan memukul di jendela hatiku
Tempat yang kau tinggalkan
Aku sangat merindukanmu
(All) Dan aku tak dapat tidur disetiap malam

credit :
Hangul by Daum Music @ dillawlietshirotan.blogspot.com
Romanization & English Translation @ chacha-31.blogspot.com
Indonesian Translation by Kang Hye Won-Adryani @ kanghyewon.wordpress.com

cuma 1 yang bisa kukatakan... akhirnya aku bisa juga sama u-kiss setelah nonton MV ini.........
terlambat.........
*kicked