Arigato ~Sekai no Doko ni Itemo~ Hey!Say!JUMP Lyric and Translation

Sunday, January 16, 2011

Arigato ~Sekai no Doko ni Itemo~ Hey!Say!JUMP Lyric and Translation

line 1: Kanji
line 2: Romaji
line 3: Translation

We say Oh ありがとう
We say Oh Arigatou
We say Oh Thank you


Hey! セカイはイチ・ニ・サンキュートなキミを乗せて
Hey! Sekai wa ichi.ni.san.kyu-to na kimi wo nosete
Hey! The world is one two three-giving (thank you) the cute you a ride

Hey! セカイのアシタ アサッテ シアサンテに続くよ
Hey! Sekai no ashita asatte shiasante ni tsuzukuyo
Hey! The world's tomorrow, the day after tomorrow, two days after tomorrow-(Asante) ni tsuzukuyo

ワンダナムル ワンダフル 照れないで テレマカシー（テレマカシー）
Vandanegalu wandafuru terenaide Terima kasih (Terima kasih)
Vandanegalu wonderful don't be embarrassed Terima kasih (Terima kasih)


So 僕らはニンゲンJin-Say! エブリデー オブリガード
So bokura wa ningen Jin-Say! Everyday Obrigado
So we're human life! Everyday Obrigado


(ダンケ シェーン) Now だんだん感謝が
(Danke schoen) Now dandan kanshaga
(Danke schoen) Now. Gradually the gratitude is

(グラシアス) 世界にあふれ出す Come on
(Gracias) sekai ni afuredasu come on
(Gracias) it overflows into the world come on


ありがとう THANK YOU FOR…!! 世界中へとハグ （ha ha）
Arigatou Thank you for...!! Sekaiju e-to hagu (ha ha)
Arigatou Thank you for...!! Hug to the world (ha ha)

シェイシェイシェイ四千年 Shake It!(Yeah!!) 踊ろう（Oh!）
Xie xie xie yonsen-nen shake it! (Yeah!!) odorou (Oh!)
Xie xie xie four thousand years shake it! (Yeah!!) let's dance (Oh!)

エギサイディング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
Exciting! Spasiba! Spy movie wonderful de
Exciting! Spasiba! Spy movie is wonderful

あのファッショングラっと来て もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Ano fashion guratto kite mou Gràzie Gràzie check it out yo
That fashion makes me dizzy, Gràzie Gràzie check it out yo

Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU "Arigatou"
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU "Arigatou"

Hey! 世界を抱きしめタイ コップクンクラップでClap your hands!
Hey! Sekai wo dakishimeThai (Dakishimetai) Khawp khun khrap de clap your hands!
Hey! I want to hug the world Khawp khun khrap, clap your hands

Hey! 世界を目指せメザーセ まず一歩 サラマッポ
Hey! Sekai wo mezase moducué mazu ippo salamat po
Hey! Aim for the world moducué first one step salamat po

おいでよ come on! the beach 共感者トーシャー感謝
Oideyo come on! the beach kyokansha toa chie kansha
Come here come on! the beach, sympathyzer toa chie gratitude

So 僕らは一生show time がむしゃら ムタシャッキル
So bokura wa isshou show time gamushara mu tashàkkir
So we're forever show time recklessly mu tashàkkir

メルシーポク Now どんどん感謝が
Merci beaucoup don don kanshaga
Merci beaucoup gradually the gratitude is

コマウォヨ 地球をつつみだす Come on！
Komawoyo chikyu wo tsutsumidasu come on!
Komawoyo wrapping up the world come on!

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中へとキス（ha ha）
Arigatou Thank you for...!! Sekaiju e-to kisu (ha ha)
Arigatou Thank you for...!! Kiss to the worlds (ha ha)

シャウトシャウト長城からどうもシェイシェイ（Yeah!!）叫ぼう(Oh!)
Shout shout choujou kara doumo xie xie (Yeah!!) Sakebou (Oh!)
Shout shout From the great wall xie xie (Yeah!!) Let's shout (Oh!!)

バイカル湖にスパシーバ！を ちりばめてスパンコールで
Baikal lake Spasiba! wo chiribamete spanko-ru de
To the Baikal lake Spasiba! Inlay it with a spangle

ローマで休日を過ごして グラッチェグラッチェチャージしようよ
Roma de kyuujitsu wo sugoshite Gràzie Gràzie chaji shiyouyo
Spend your holiday at Rome, Gràzie Gràzie let's charge

Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』
Wow Wow Wowo Wow I LOVE YOU "Arigatou"
Wow Wow Wowo Wow I LOVE YOU "Arigatou"

ア リアリアリThank you you！Justガトガトガトガト アリガトゥ
Ari Ari Ari Thank you you! Just gato gato gato gato Arigatou
Ari Ari Ari Thank you you! Just gato gato gato gato Arigatou

３（サン）６（ロク）５（ゴ）Days Yo Yo ヨロシク
San go roku days yo yo yoroshiku
Three Six Five days yo yo best regards

ヒトリジャナィヨ ハッピ ネス
Hitorijyanaiyo happiness
You're not alone happiness

『…We are JUMP!』
"...We are JUMP!"
"...We are JUMP!"

さあ
Sa
Let's

感謝をつたえよう そぅさ、 気持ちをあらわすのさ
Kansha wo tsutaeyou sousa, kimochi wo araswasunosa
Let's tell them our gratitude yes, show your feelings

よろこびあうときも（Yeah）
Yorokobiau tokimo (Yeah)
At times when we're both happy (Yeah)

はげましあうときも（Oh）
Hagemashiau tokimo (Oh)
At times when we encourage each other (Oh)

いつも歌うように So合言葉 『Thanks』
Itsumo utau youni so aikotoba "Thanks"
All the time as if you're singing, So the password is "Thanks"

ありがとう THANK YOU FOR…!!世界中へとキス（ha ha）
Arigatou Thank you for...!! Sekaiju e-to kisu (ha ha)
Arigatou Thank you for...!! Kiss to the world (ha ha)

シャウトシャウト長城からどうもシェイシェイ（Yeah!!）叫ぼう(Oh!)
Shout shout choujou kara doumo xie xie (Yeah!!) Sakebou (Oh!)
Shout shout From the great wall xie xie (Yeah!!) Let's shout (Oh!!)

バイカル湖にスパシーバ！を ちりばめてスパンコールで
Baikal lake Ispasiba! wo chiribamete spanko-ru de
To the Baikal lake Spasiba! Inlay it with a spangle

ローマで休日を過ごして グラッチェグラッチェチャージしようよ
Roma de kyuujitsu wo sugoshite Gràzie Gràzie chaji shiyouyo
Spend your holiday at Rome, Gràzie Gràzie let's charge

Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU 『ありがとう』
Wow Wow Wowo Wow I LOVE YOU "Arigatou"
Wow Wow Wowo Wow I LOVE YOU "Arigatou"

credit : daikinman