Monday, July 5, 2010

Smile Song (すまいるそんぐ)- Hey!Say!JUMP Lyrics


Kanji Lyrics
今流行りの雑誌なんかすててオリジナルで勝負しよう
自分らしさ いったいなんかだろう 悩んじゃう

好きなことをきみはガマンなんかしてないかい
好きと言えちゃう その中にきっと オリジナル!あるよ

Let's changing myself!!!

SUN SUN SUN きゅうくつな服を
脱ぎ捨てよう 自由が飛びだすんだ
SUN SUN SUN 他の誰とのちがう
キミはキミの そう 一つだけの太陽
そうさ、そうさ

カッコつけて すましていても それだけじゃあね つまんないからさ
カッコわるい 自分も出しちゃおう いいじゃん

きらいなこと君は逃げちゃったりしてないかい
いやなことのさ その中にきっと 発見! があるよ

Let's changing yourself!!!

Swing swing swing 揺れてる未来
見つかるよ 君だけのスタイルが
Swing swing swing 他の誰にもできない
キミはキミの そう 一つだけの太陽

落ち込んでも みんなそばにいるから 大丈夫だよ
立ち上がってよ 手をかすから さぁ

Let's changing myself!!!

SUN SUN SUN きゅうくつな服を
脱ぎ捨てよう 自由が飛びだすんだ
SUN SUN SUN 他の誰とのちがう
キミはキミの そう 一つだけの太陽
その、輝きをもっとずっと

Let's changing myself!!! Let's changing yourself!!!
Let's change

Romaji Lyrics
ima hayari no zasshi nanka sutete originaru de shoubushiyou
jibunrashisa ittai nanka darou nayanjyau

suki na koto wo kimi wa gaman nanka shitenaikai
suki to iechau sono naka ni kitto originaru! aru yo

Let's changing myself!!!

SUN SUN SUN kyuukutsu na fuku wo
Nugi suteyou jiyuu ga tobidasunda
SUN SUN SUN hoka no dare to chigau
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Sousa sousa

Kakko tsukete sumashiteitemo sore dake jya ane tsumannai kara sa
Kakko warui jibun mo dashichaou iijyan

Kirai na koto kimi wa nigechattari shitenai kai
Iya na koto sa sono naka ni kitto hakken! ga aru yo

Let's changing yourself!!!

Swing swing swing yureteru mirai
Mitsukaru yo kimi dake no style ga
Swing swing swing hoka no dare ni mo dekinai
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou

Ochikondemo minna soba ni iru kara daijyoubu da yo
Tachiagatte yo te wo kasu kara saa

Let's changing myself!!!

SUN SUN SUN kyuukutsu na fuku wo
Nugi suteyou jiyuu ga tobidasunda
SUN SUN SUN hoka no dare to chigau
Kimi wa kimi no sou hitotsu dake no taiyou
Sono kagayaki wo motto zutto

Let's changing myself!!! Let's changing yourself!!!
Let's change

Translation
Now you have to get rid of your originality to match with fashion magazines.
"To be yourself", what does it mean exactly? I feel uneasy about it.
You don't need to be patient to do things that you like,
Because there lies your "originality" in words "I like it".

Let's change myself!

SUN SUN SUN Take off these stiff clothes!
Let your freedom appear!
SUN SUN SUN It's not another person,
It's you that's your one and only sun.
Let's~ Let's do it!

You have to stop trying to show off because it's really boring, right?
Compared to being cool, it's better to be yourself, right?
Don't try to run away from things you hate.
Even in bad things there are definitely discoveries you can make!

Let's change yourself!

SWING SWING SWING Find your swaying future
And your only style does SWING SWING SWING No one else can do it
You are your one and only sun

Even if you are on the decline everyone will be by your side, so everything will be alright!
So you should stand up and lend a hand to somebody (who's upset)

Let's change mysef!

SUN SUN SUN Take off these stiff clothes!
Let your freedom appear!
SUN SUN SUN It's not another person,
It's you that's your one and only sun.
So, let's shine more and more forever!

Let's change myself! Let's change yourself!
Let's change!

credit to UMBRELLA
and thanx to [info]hs_unknown24@ [info]ichibanojump
scan credit to hanarok
edited by me
translation credit to userinfosakurawinry

1 komentar:

Arianna said...

Thank You !

August 21, 2012 at 8:22 AM

Post a Comment

everyone can comment here. Open ID,Livejournal,Wordpress, TypePad,AIM,Blogger.

Facebook , Twitter,Fupei,Plurk,etc.
(Choose an identity : Name/URL <= enter name and add your url)

If you don't have account, Choose an identity : Anonymous

and PUBLISH YOUR COMMENT.

no spamming.

DAFTAR ISI

Loading...

Recent Comment