Fight - YUI Lyric - Chords - Tabs

Fight - YUI Lyric - Chords - Tabs

Kanji

描く夢がすべて　叶うわけなどないけど
あなただってわかっているはずよ
壊れそうな空だって
あたしは受け入れるから
大丈夫よ　優しい嘘　大人になりたい

頑張れ頑張れ　命燃やして
続く現実　生きてゆく
頑張れ頑張れ　限りある日々に。。。
花を咲かせる

希望の先にある　憧れに手を伸ばせば
明日だって手さぐり見つけるよ
散り行くから美しいという
意味がわかってきた
ごめんね　もう少し　大人になるから

頑張れ頑張れ　勝ち負けだって
本当は大事なことなんだね
頑張る頑張れ　そうさ人生は引き返せない

いつか振り返るとき
今日の若かりし日が
きっと懐かしくなるから

頑張れ頑張れ　命燃やして
続く現実　生きてゆく
頑張れ頑張れ　限りある日々に。。。
花を咲かせる　花を咲かせる

Romaji

Egaku yume ga subete kanau wake nado nai kedo
Anata datte wakatteiru hazu yo
Kowaresouna sora datte
Atashi wa ukeireru kara
Daijoubu yo yasashii uso otona ni naritai

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru

Kibou no saki ni aru akogare ni te wo nobaseba
Ashita datte te tesaguri mitsukeru yo
Chiriyuku kara utsukushii to iu
Imi ga wakattekita
Gomenne mou sukoshi onona ni naru kara

Ganbare ganbare kachimake datte
Hontou wa daiji na koto nan da ne
Ganbare ganbare sousa jinsei wa hikikaesenai

Itsuka furikaeru toki
Kyou no wakakarishi hi ga
Kitto natsukashiku naru kara

Ganbare ganbare inochi moyashite
Tsuzuku genjitsu ikiteyuku
Ganbare ganbare kagiriaru hibi ni…
Hana wo sakaseru Hana wo sakaseru

 Translation

All the dreams that are lined out won’t necessarily come true, but
even you should know this
Because even the sky that looks like it’s about to break
is something that I have accepted
It’s okay　A kind lie　I want to grow up [1]

Do your best, do your best　Set your life on fire
Keep on living in the reality that is still going on
Do your best, do your best　During those days that are limited…
Make flowers bloom [2]

If you stretch your hand out to the aspirations that lay beyond hope
then tomorrow, fumble around and you’ll find them
I’ve come to understand what they mean
when they say that because it is fleeting, it’s beautiful
I’m sorry　Just a little bit more　I’ll grow up [1]

Do your best, do your best　Winning and losing are
actually important things aren’t they
Do your best, do your best　That’s right, life isn’t something you can do over

Because when sometime later you look back
the “younger days” of today will
certainly become something reminiscent

Do your best, do your best　Set your life on fire
Keep on living in the reality that is still going on
Do your best, do your best　During those days that are limited…
Make flowers bloom　Make flowers bloom [2]

[1]大人になる/なりたい (otona ni naru/naritai) – literally means to (want to) “become an adult/grow up” but it also has the underlying meaning of “maturing.” So don’t read this as just physically growing up, but mentally (as in “growing in experience”) as well.

[2]花を咲かせる (hana wo sakaseru) – literally means to make flowers bloom, but is more often used as an expression in the Japanese language that means “to become successful”/”to bring something to cultivation.” So she’s basically saying that during the limited days, while you’re still young, do your best to become as successful as you can.

 Tabs

(Radio acoustic version) 

**Capo at 1st fret
***Scroll down for Non-Capo version

Asus2 – x02200
Dsus2 – xx0230

Intro:
Dsus2 Asus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E

Verse:
Asus2 Dsus2 C#m F#m
Dsus2 E Asus2 G Asus2

Pre-Chorus:
Dsus2 Dm Asus2 F#m E
Dsus2 Dm E E

Chorus:
Asus2 Dsus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
Asus2 Dsus2 E C# F#m
Dsus2 E

Instrumental:
Dsus2 Asus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
repeat Verse
repeat Pre-Chorus

Chorus 2:
Asus2 Dsus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
Asus2 Dsus2 E C# F#m
Dsus2 E Asus2

Bridge:
Dsus2 E Asus2
Dsus2 E F#m
Dsus2 E Asus2
E E

Chorus 3:
Asus2 Dsus2 E F#m
Dsus2 Asus2 E E
Asus2 Dsus2 E C# F#m
Dsus2 E Asus2 (x2)
Asus2


#####################################
Non-Capo Version

Ebsus2 – x68866
Bbsus2 – x13311

Intro:
Ebsus2 Bbsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F

Verse:
Bbsus2 Ebsus2 Dm Gm
Ebsus2 F Bbsus2 G# Bbsus2

Pre-Chorus:
Ebsus2 Ebsus2m Bbsus2 Gm F
Ebsus2 Ebm F F

Chorus:
Bbsus2 Ebsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
Bbsus2 Ebsus2 F D Gm
Ebsus2 F

Instrumental:
Ebsus2 Bbsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
repeat Verse
repeat Pre-Chorus

Chorus 2:
Bbsus2 Ebsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
Bbsus2 Ebsus2 F D Gm
Ebsus2 F Bbsus2

Bridge:
Ebsus2 F Bbsus2
Ebsus2 F Gm
Ebsus2 F Bbsus2
F F

Chorus 3:
Bbsus2 Ebsus2 F Gm
Ebsus2 Bbsus2 F F
Bbsus2 Ebsus2 F D Gm
Ebsus2 F Bbsus2 (x2)
Bbsus2

Source : YUI-Lover

YOU - YUI Lyrics & Chords

YOU - YUI Lyrics & Chords

Kanji

ずっと待っていたの
言えなかったけど

足りない日々をそっと
埋めるように
笑ってた

触れるだけで
壊れた

指先から
離れて
消えた

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢をみたいの

こんなに
綺麗な灯かりともしたら
うつむいてられないでしょ？

もっと知りたいこと
いくつもあるの

無くしたわけじゃない
元の場所へ
戻るだけ

違う人を
愛した

わかるような
気がして
泣いた

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢などないわ

どんなに
綺麗な灯かりともしても
鏡の前に立ち止まる

自信なんてないの
きっと誰も同じはず・・・

あなたの横顔
想い出していたの

いつまでも
あなたを忘れられないまま
夢の続きを探した

怖いものなんて
なくならないんだ
あたしにもわかってきたわ
うつむいてられないでしょ？

Romaji

zutto matteita no
ienakatta kedo

tarinai hibi wo sotto
umeru you ni
waratteta

fureru dake de
kowareta

yubisaki kara
hanarete
kieta

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume wo mitai no

konna ni
kirei na akari tomoshitara
utsumuite rarenai desho?

motto
shiritai koto
ikutsu mo aru no

nakushita wake janai
moto no basho he
modoru dake

chigau hito wo
aishita

wakaru you na
ki ga shite
naita

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume nado nai wa

donnani
kirei na akari tomoshitemo
kagami no mae ni tachidomaru

jishin nante nai no
kitto dare mo onaji hazu・・・

anata no yokogao
omoi dashiteita no

itsumade mo
anata wo wasurerarenai mama
yume no tsudzuki wo sagashita

kowai mono nante
naku naranain da
atashi ni mo wakattekita wa
utsumuite rarenai desho?

Translation

I was always waiting for you
even though I couldn't say it

I laughed
to softly cover
the insufficient days that passed

with just experiencing it
I fell through

from the fingertips
we were separated
and disappeared

good bye
to the point I’ll be able to forget you
I want to see a lovely dream

If I turn on this kind of beautiful light
you can't cast your eyes down, right?

there are many things
I want to know more of

That isn't the reason I disappeared
I'd just went back to my original place

I fell in love with another
person

I feel like I understand this
so I cried

good bye
to the point I can forget you
there aren’t such as things as lovely dreams

no matter what kind of beautiful light i turn on
I’ll stand still in the front of mirror

I don't have any confidence
I'm sure everyone feels the same

I suddenly remembered
your side face

forever
without forgetting you
I've started to search the continuation
of this dream

scary things
won't disappear
I've understood that
you can't cast your eyes down, right?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku selalu menunggumu
meskipun aku tidak mengatakannya

aku tertawa untuk menutupi
secara perlahan
hari-hari tak berharga yang kulalui

dengan mengalaminya saja pun
aku hancur

berawal dari ujung jari
kita berpisah dan
menghilang

Selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
aku ingin melihat mimpi yang indah

jika kunyalakan
cahaya yang indah seperti ini pun
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

banyak sekali
hal-hal yang lebih
ingin aku ketahui

ini bukanlah alasan aku menghilang
aku hanya kembali
ke tempat aku berasal

aku telah mencintai
orang yang berbeda

karena
aku merasa aku mengerti
aku pun menangis

selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
mimpi dan hal indah lainnya
tidak ada

meskipun kunyalakan
cahaya indah seperti apapun itu
aku selalu terhenti
di depan cermin

Aku tidak memiliki kepercayaan diri
setiap orang pun pasti merasakan hal yang sama・・・

tiba-tiba
aku teringat bayangan
samping wajahmu

sampai kapan pun
tanpa melupakan dirimu
aku mencari kelanjutan mimpi ini

hal yang menakutkan
tak akan menghilang
aku pun telah mengerti
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

Chords

Intro:
G A F#m Bm
Em A Bm
G A F#m Bm
Em A D

Verse:
G A D
G A Bm
G A D (x2)

Pre-Chorus:
Bm A G (x2)
A

Chorus:
G A D Bm
G F# Bm A
G A D Bm
G A D

Instrumental:
G A F#m Bm
Em A D

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bridge:
Em F#m G A (x2)

repeat Chorus

G A D

Outro:
G A F#m Bm
Em A Bm
G A F#m Bm
Em A D

credit : azmikun
Transcribed by,
tsunvun86 @ wordpress 

"Paradise Kiss" premiere & YUI's surprise concert

"Paradise Kiss" premiere & YUI's surprise concert

Pada 30 Mei, film "Paradise Kiss" akhirnya diadakan premier di Shibuya CCLemon Hall, yang dihadiri oleh para pemeran, Kitagawa Keiko, Mukai Osamu, Yamamoto Yusuke, Igarashi Shunji, Omasa Aya, Kaku Kento, Kato Natsuki, dan direktur Shinjo Takehiko.
Mereka melakukan fashion show khusus untuk penonton.

Pusat cerita seorang gadis SMA yang suatu hari bertemu dengan sekelompok siswa desain. Teman-teman barunya mendorong dia untuk menjadi model, dan ceritanya mengikuti jalannya mewujudkan impian itu. Tokoh utama, Yukari, dimainkan oleh Kitagawa 24 tahun, yang memiliki beberapa keraguan tentang mengenakan seragam sekolah lagi. "Ketika saya pertama kali mencoba seragam, saya tidak berpikir ini terlihat pantas, tetapi orang lain meyakinkan saya bahwa saya masih bisa memakainya. Jika Anda menyipitkan mata ketika anda menonton film [ini akan terlihat lebih baik], "dia malu-malu bercanda. Dia menambahkan, "Film ini berisi banyak kutipan yang dapat mendorong Anda ketika Anda merasa kecewa. Selain fashion, harap memperhatikan kata-kata juga. "

Setelah film itu diputar, penyanyi-penulis lagu YUI (yang menulis dua lagu untuk soundtrack) memberikan konser kejutan. YUI menulis tema utama film,“HELLO~Paradise Kiss~“, dan ending "YOU". Sementara penonton bertepuk tangan pada akhir film, mereka melihat beberapa anggota staf panggung menyiapkan peralatan. Ketika semua orang menyadari akan ada pertunjukan musik, tingkat kebisingan melejit.

YUI melompat ke panggung memakai ikat ekor kuda lucu dan menuju ke penonton dengan antusias, dan bersorak, "Aku YUI! Mari kita bernyanyi ". Selama bagian dari uptempo" HELLO ~ Paradise Kiss ~ "dia kadang-kadang bertepuk tangan sambil bernyanyi, dan penonton juga ikut mulai bertepuk tangan dengannya.

Ketika YUI selesai tampil, dengan senang dia berkata, "Terima kasih sudah mendengarkan! Aku senang melihat kalian lagi. Ini YUI ",! Dan meninggalkan panggung.

Film "Paradise Kiss" adalah sebuah drama tentang cinta muda, berdasarkan komik mega-hit dari nama yang sama yang ditulis oleh Ai Yazawa. Komik aslinya terjual lebih dari 6 juta eksemplar. Film adaptasi ini akan terbuka secara nasional pada tanggal 4 Juni.

from TokyoHive

On May 30th, the movie “Paradise Kiss” finally held its premiere at Shibuya C.C.Lemon Hall, which was attended by cast members Kitagawa Keiko, Mukai Osamu, Yamamoto Yusuke, Igarashi Shunji, Omasa Aya, Kaku Kento, Kato Natsuki, and director Shinjo Takehiko.

The actors provided a special fashion show for the audience, donning various outfits from the movie to music by sweetbox. Seeing their favorite ‘characters’ in person, the premiere’s 2,000 guests erupted in cheers.

The plot centers around a high school girl who one day meets a group of design students. Her new friends encourage her to become a model, and the story traces her path to realizing that dream. The heroine, Yukari, is played by 24-year-old Kitagawa, who had some qualms about wearing a school uniform again. “When I first tried on the uniform, I didn’t think it looked right, but everyone else assured me that I could still wear it. If you squint when you watch the movie [it will look better],” she shyly joked. She added, “This movie contains a lot of quotes that can encourage you when you’re feeling down. Besides the fashion, please pay attention to the words as well.”

After the movie was screened, singer-songwriter YUI (who wrote two songs for the soundtrack) gave a surprise concert. YUI wrote both the main theme of the movie, “HELLO~Paradise Kiss~“, and ending theme “YOU“. While the audience was applauding at the end of the movie, they noticed some staff members onstage setting up equipment. When everyone realized there would be a musical performance, the noise level skyrocketed.

YUI bounded onstage wearing a cute ponytail and addressed the audience enthusiastically, cheering, “I’m YUI! Let’s sing!” During parts of the uptempo “HELLO~Paradise Kiss~” she would sometimes clap in time with her singing, and the audience would begin to clap with her.

When YUI finished performing, she happily said, “Thank you for listening! I’d love to see you all again. This was YUI!”, and left the stage. The audience thoroughly enjoyed the exciting premiere, which was full to the brim with hot star sightings and a wild music set. They commented, “That was awesome!” and “I don’t think I will get over this excitement!”.

The movie “Paradise Kiss” is a drama about young love, based on the mega-hit comic of the same name written by Yazawa Ai. The original comic sold more than 6 million copies. Its film adaptation will open nation-wide on June 4th.

Hello~Paradise Kiss~ YUI Lyric & Chords

Hello~Paradise Kiss~ YUI Lyric & Chords

KANJI

hello, hello, hello, hello, ...

How many 恋してるの？
I can see すぐにわかるわ

真っ赤な
Jealousy 抱えて

違う自分に気づいている
危険な夢、触れたくなる
どうかしてる？

あの楽園の先に憧れている
でも ねえ ちょっと 飛び込めないわ

こんなアタシの事
アナタきっと笑うでしょ
惑わせる
優しい悪魔

Hello~

Don't stop 気のないフリして
Anytime 待ち焦がれる

情熱　それは手強い

瞳の奥　映る影に
かなわない気がするから
忘れたいわ
でも 楽園の先に憧れている
寄り添えば眼を閉じるだけ

そんなアタシだったら
アナタきっと嫌うでしょ？

惑わせる
冷たい悪魔

いっそ出会わなかったら
よかったのに、
Say Hello Say Goodbye

始まりの予感
止められない
悔しいけど
好きになる

その後ろ姿に
泣けてくるから
多分そうきっと
戻れないね

いつかアタシだって
アナタ夢中にさせる

微笑むの
かわいい悪魔

Hello~

ROMAJI

hello, hello, hello, hello, ...

How many koishiteru no?
I can see sugu ni wakaru wa
makka na jerashii kakaete

chigau jibun ni kidzuiteiru
kiken na yume, furetaku naru
douka shiteru

ano rakuen no saki ni
akogareteiru
demo ne, chotto
tobikomenai wa

konna atashi no koto
anata kitto warau desho
madowaseru yasashii akuma

Hello~

Don't stop ki no nai furi shite
Anytime machi kogareru
jounetsu sore wa tegowai
hitomi no oku utsuru kage ni
kanawanai ki ga suru kara wasuretai wa

demo rakuen no saki ni
akogareteiru
yorisoeba me wo tojiru dake
sonna atashi dattara, anata kitto kirau desho?
madowaseru tsumetai akuma

isso deawanakattara
yokatta no ni
say hello say goodbye
hajimari no yokan tomerarenai
kuyashii kedo suki ni naru

sono ushiro sugata ni
naketekuru kara
tabun sou kitto modorenai ne

itsuka atashi datte
anata muchuu ni saseru
hohoemu no kawaii akuma

Hello~

ENGLISH TRANSLATION

Hello, hello, hello, hello, ...

How many times have I fallen in love?
I can see, I understand immediately,
carrying this downright jealousy.

I notice this different me.
This dangerous dream, I want to feel it
Something is wrong with me.

Ah, I would love to be in paradise,
but I can’t really jump up there, right?

You will surely laugh
at my actual self, won’t you?
A gentle demon leading you astray.

Hello, hello...

Don’t stop pretending you don’t care
Anytime that I long for
Passion, that’s so tough.
in the shadow reflected inside my eye
I feel it wont come true, so I want to forget it.

But I would love to be in paradise
I will just close my eyes if we cuddle together.
If I acted that way, you will surely hate me, right?
A cold demon, leading you astray.

It would have been better
if I never met you.
say hello, say good bye
I can’t stop the start of this forebodement
It’s mortifying, but I started to like it.

I start shedding tears
from your retreating figure
you will probably won’t be coming back, right?

Someday I will make you
go crazy about me
A cute smiling demon.

Hello, hello, hello, hello, ...

TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

berapa kalikah aku pernah jatuh cinta?
Dengan memegang merah kecemburuan
aku dapat melihatnya dan segera mengerti

aku menyadari ini adalah diriku yang berbeda
mimpi buruk ini, aku menjadi ingin merasakannya
apa yang terjadi kepadaku?

ah surga yang tadi
aku begitu mengaguminya
tapi, aku tidak bisa
terjun ke dalamnya

kamu pasti tertawa melihat
diriku yang seperti ini kan?
iblis baik yang menyesatkan

hello, hello...

Jangan berhenti berpura-pura tidak peduli
kapanpun aku selalu menantikannya
hasrat ini adalah hal yang sulit
dalam bayangan yang terlukis di dalam bola mata ini
aku menyadari bahwa ini diluar kemampuanku
sehingga aku ingin melupakannya

tapi surga yang tadi
aku begitu mengaguminya
jika kita saling mendekat, aku hanya akan menutup mataku
kamu pasti membenci diriku yang seperti itu kan?
iblis berhati dingin yang menyesatkan

Padahal aku akan merasa senang
jika kita tidak pernah bertemu
say hello say goodbye
awal perasaan ini tidak bisa diberhentikan
aku menyesal tapi aku menjadi menyukaimu

karena aku menangis
di belakangmu bayanganmu
mungkin kita pasti tidak akan bisa kembali lagi seperti dulu lagi

suatu saat
aku akan membuatmu tergila-gila kepadaku
senyuman iblis yang lucu

hello, hello, hello, hello, ...

CHORDS

Intro:
G# Bb (x2)

Verse
G# Bb (x4)

Pre-Chorus:
Cm Bb G# Eb
Cm Bb F Bb

Chorus:
G# Bb Cm Eb (x3)
G# Bb (x2)

*pause*
Bb

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bridge:
Gm G# Cm Bb G# (x2)
Bb

repeat Chorus

Outro:
G# Bb (x5)

Transcribed by tsunvun86
romaji & bahasa credit to  azmikun@YL
translation credit to MOW(MonkOfWar) + azmikun + panda + Kikino! 

Hello~Paradise Kiss~ YUI's single

Hello~Paradise Kiss~ YUI's single

Release Date 2011/06/01

Label/Distributor Sony Music Entertainment

LIMITED EDITION

HELLO 〜Paradise Kiss〜/ YUI

YUIの新作シングルは、すでに話題騒然、あの"矢沢あい"原作映画『Paradise Kiss』オープニング&エンディングテーマに決定! 初回限定盤のDVDには「It's My Life」Music Video収録。 矢沢あい「Paradise Kiss」ワイドキャップステッカー付き (Type-A)。

TrackList:

1.HELLO 〜Paradise Kiss〜

2.YOU

3.It's My Life 〜YUI Acoustic Version〜

4.HELLO 〜Instrumental〜

5.It's My Life (Music Video) w/DVD

REGULAR EDITION

HELLO 〜Paradise Kiss〜/ YUI

YUIの新作シングルは、すでに話題騒然、あの"矢沢あい"原作映画『Paradise Kiss』オープニング&エンディングテーマに決定!

TrackList:

1.HELLO 〜Paradise Kiss〜

2.YOU

3.It's My Life 〜YUI Acoustic Version〜

4.HELLO 〜Instrumental〜

DOWNLOAD
source 1
source 2

Paradise Kiss's theme song by YUI

Paradise Kiss's theme song by YUI

YUI secara khusus menciptakan lagu untuk Movie mendatang yang tayang 4 Juni,Paradise Kiss.

Neechan.... ganbatte!!!!

Paradise Kiss dibintangi oleh Keiko Kitagawa.
Lagi-lagi Movie diadaptasi dari Manga.

Ternyata YUI adalah fans dari Manga karya Yazawa Ai ini.
 Menjadi suatu kehormatan juga bagi YUI.

Horeeee~
Lagu baru.
Pasti bagus lagunya.

Ada 2 lagu tema.
Opening : Hello ~Paradise Kiss~
Ending : You

Katanya ini lagu keenam dari YUI yang untuk Movie.
Coba lihat agi, movie apa aja.

Taiyou no Uta / Midnight Sun
-Goodbye Days
-It's Happy Line
-Skyline

Kaiji
- Never Say Die
-It's All too much

Hinokio
-Tomorrow's Way

Kalau anime sih dah bayak.

Kapan ya YUI main film lagi..

source: Tokyohive , Yomiuri

These new songs were specifically written for the movie, the opening song is called “HELLO~Paradise Kiss~” and the ending song is called “YOU”. YUI is also a huge fan of Yazawa Ai’s Paradise Kiss manga, she commented, “The melody came to my mind easily. They are songs that are full of hope”.

YUI to feature with ORESKABAND in It's My Life PV

YUI to feature with ORESKABAND in It's My Life PV

Ternyata benar, YUI will colaborate with Ore Ska Band in It's My Life PV.
Wuahahahaa..
awalnya aku gak percaya dengan 3 hari yang lalu tentang berita ini (baca di twitter).
(belum sadar kalau ada di blognya YUI)
Tapi .. tapi.. inilah yang sebenarnya..
seperti apa jadinya kolaborasi ini.

apa mereka ikut nanyi atau jadi band pengiring saja?

Single It's My Life akan rilis pada 26 Desember. Sebentar lagi loh...

from YUI Diary

私は昨日「It's My Life」のMusic Videoの撮影に行ってきましたよ！
今回はオレスカバンドのホーン隊の皆さんも参加してくれました♪

皆で楽しくワイワイしてきました！
皆さんにもぜひ早く見て頂けたらと思います！

source TokyoHive

“Yesterday I did the filming for the “It’s My Life” music video! This time, the horn group ORESKABAND came and participated~ I had so much fun with everybody!”

check out the U-Can CM featuring “It’s My Life” below!

It's My Life , YUI's new single or FILM India ??

It's My Life , YUI's new single or FILM India ??

Bingung mau buat judul apa.

Hari ini ubek-ubek Yahoo (tumben) , kaget nemui Film yang berjudul It's My Life , Film India romantis yang akan dirilis tahun ini.
Judulnya sama dengan single pertama YUI di tahun 2011 ini.
Aku fikir bakalan ada film yang dibuat ,yang soundtracknya diisi oleh YUI atau YUI yang memerankan.
Ternyata semua salah paham.

Hah, padahal udah senang tadi.

Single terbaru Yui It’s My Life/Your Heaven ini akan dirilis 26 Januari 2011.

Tracklist:
1. It’s My Life
2. Your Heaven
3. Rain (Acoustic Version)
4. It’s My Life (Instrumental)

Sangat disayangkan Your Heaven gak ada yang Instrumental , kan bisa untuk karaokean.
Tapi aku udah cover lagunya.. hehe... Your Heaven Cover song by me

Limited Edition Cover

Dari CD Japan
harga 1500yen ,1575yen termasuk ongkos.
kalau diubah ke Rupiah mencapai IDR 150000
yah,ada beberapa tambahan lagi lah, bisa mencapai 200 ribuan lebih. 

Regular Edition Cover

scan credit to:

kayestar @ yuistalker

detail CD Japan

lebih  murah dari yang Limited edition pastinya.

maaf, aku belum rela menghabiskan uang untuk hal yang seperti ini. hehe. download lah. Gomenasai~

It's My Life - YUI Lyrics ,Translation ,Guitar Chords

It's My Life - YUI Lyrics ,Translation ,Guitar Chords

Kanji

It’s My Life
きっと大丈夫
マジメにやってきたじゃない

情熱なくさないように
ススメ　Rock’ n roll Life

何事もトライ？
それじゃ疲れちゃうわ
迷ってなんかないのよ
I am all right

偽りに言葉で
明日はすれ違う

人ごみ交差点
ぶつかりあって　Excuse me

It’s My Life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの

Always a star
遠慮してたら　No No No

都会に吹き抜ける　blue wind
生ぬるくなってきてイヤだわ

愛情なくさないように
ススメ　Rock’ n roll Life

Oh Friends
覚えてますか？
犠牲になって消えてった感情？love？

無くしたものばかり
悔やむ事はない
ずっと繰り返している
わりと人生は長い

It’s My Life
きっと大丈夫
マジメにやってゆけたら

Always a star
つよがりは続いてゆく

都会に吹き抜ける　blue wind
砂ぼこりに目を細めている

泣きたくはないんだ
まだ歩かなきゃ

誤解されることだってある
少し強くならなくちゃ
進めない

It’s My Life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの

Always a star
遠慮してたら　No No No

言い訳なんて
聞いてくれないし

歩いた分だけの
My Story

情熱なくさないように
ゆこう　Rock’ n roll Life

Romaji

It’s My Life
kitto daijoubu
majime ni yattekita janai

jounetsu nakusanai youni
susume Rock’ n roll Life

nanigoto mo TORAI ?
sore ja tsukarechau wa
mayotte nanka nai no yo
I am all right

itsuwari ni kotoba de
asu wa surechigau

hitogomi kousaten
butsukariatte Excuse me

It’s My Life
kitto daijoubu
mune ni okude tonaeru no

Always a star
enryoshitetara No No No

tokai ni fukinukeru blue wind
namanuruku nattekite IYA da wa

aijou nakusanai youni
susume Rock’ n roll Life

Oh Friends
oboetemasuka?
gisei ni natte kietetta kanjou? love?

nakushita mono bakari
kuyamu koto wa nai
zutto kurikaeshiteiru
warito jinsei wa nagai

It’s My Life
kitto daijoubu
majime ni yatte yuketara

Always a star
tsuyogari wa tsudzuiteyuku
tokai ni fukinukeru blue wind
sunabokori ni me wo hosometeiru

nakitaku wa nai n da
mada arukanakya

gokaisareru koto datte aru
sokoshi tsuyoku naranakucha
susumenai

It’s My Life
kitto daijoubu
mune ni okude tonaeru no

Always a star
enryoshitetara No No No

iiwake nante
kiitekurenai shi

aruita bun dake no
My Story

jounetsu nakusanai youni
yukou Rock’ n roll Life

English Translation

It's My Life
Everything will be fine
I've made it this far earnestly

So as not to lose my passion
Let's move on Rock' n roll Life

Trying out everything?
That'll just tire me out
I am not lost
I am all right

With lies
You'll simply lose sight of tomorrow

Bumping into people at a crowded cross junction
Excuse me

It's My Life
Everything will be fine
Repeating that to myself in my heart

Always a star
Hesitating is a No No No

The blue wind that blows through the city
I don't wanna become someone who does things half-heartedly

So as not to lose love
Let's move on Rock' n roll Life

Oh Friends
Do you remember?
Those feelings which were sacrificed? love?

Full of things that I've lost
But there's no need to regret
The process repeats itself
Life is still unexpectedly long

It's My Life
Everything will be fine
If I go forth earnestly

Always a star
Continuing to put up a brave front

The blue wind that blows through the city
Squinting my eyes in the dust

I'm not about to cry
I have to move on

There are times when I get misunderstood too
If I don't get a little stronger
I can't proceed forward

It's My Life
Everything will be fine
Repeating that to myself in my heart

Always a star
Hesitating is a No No No

No one is gonna listen to my excuses anyway

My Story which is filled only with my experiences so far

So as not to lose my passion
Let's go Rock' n roll Life

image capt credit to Tetsuo
kanji & romaji credit to Kujiro
translation credit to uchihamel



Terjemahan Bahasa Indonesia

ini dari azmikun

It’s My Life
きっと大丈夫
マジメにやってきたじゃない
Ini hidupku
kulakukan dengan serius kan?
pasti akan baik-baik saja

情熱なくさないように
ススメ　Rock’ n roll Life
Agar tidak kehilangan antusiasme
kuanjurkan hidup Rock'n Roll

何事もトライ？
それじゃ疲れちゃうわ
迷ってなんかないのよ
I am all right
Apapun itu akan dicoba?
Jika begitu pasti melelahkan
Rasa-rasanya aku tidak akan tersesat
Aku baik-baik saja

偽りに言葉で
明日はすれ違う
di dalam kata-kata dalam kebohongan
esok hari tak akan sempat bertemu

人ごみ交差点
ぶつかりあって　Excuse me
Di persimpangan jalan yang ramai dengan orang-orang
maafkan aku karena menabrakmu


It’s My Life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの
Ini hidupku
kunyanyikan di dalam dadaku
aku pasti akan baik-baik saja

Always a star
遠慮してたら　No No No
Jika seorang bintang
hilang percaya diri tidak tidak tidak

都会に吹き抜ける　blue wind
生ぬるくなってきてイヤだわ
Di kota bertiup melalui angin biru
Aku tidak suka menjadi orang yang setengah hati

愛情なくさないように
ススメ　Rock’ n roll Life
Agar tidak kehilangan cinta
kuanjurkan hidup Rock'n Roll

Oh Friends
覚えてますか？
犠牲になって消えてった感情？love？
Oh teman-temanku
masih ingatkan kalian?
menjadi korban hilangnya perasaan? cinta?

無くしたものばかり
悔やむ事はない
ずっと繰り返している
わりと人生は長い
Tidak ada rasa penyesalan
hanya kehilangan sesuatu saja
Hidup begitu panjang
dan terus mengulangiya

It’s My Life
きっと大丈夫
マジメにやってゆけたら
Ini hidupku
Jika ku mencoba melakukannya dengan serius
pasti akan baik-baik saja

Always a star
つよがりは続いてゆく
Seorang bintang
harus selalu menunjukkan keberanian

都会に吹き抜ける　blue wind
砂ぼこりに目を細めている
Di kota bertiup melalui angin biru
di dalam awan debu ku renyitkan mata

泣きたくはないんだ
まだ歩かなきゃ
Aku tidak ingin menangis
aku harus terus berjalan

誤解されることだってある
少し強くならなくちゃ
進めない
Walaupun ada hal yang disalahartikan
aku tak bisa melaju
aku harus tetap kuat


It’s My Life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの
Ini hidupku
kunyanyikan di dalam dadaku
aku pasti akan baik-baik saja

泣きたくはないんだ
まだ歩かなきゃ
Aku tidak ingin menangis
aku harus terus berjalan

Always a star
遠慮してたら　No No No
Jika seorang bintang
hilang percaya diri tidak tidak tidak

言い訳なんて
聞いてくれないし
dalih pun
tidak dipertanyakan

歩いた分だけの
My Story
Ini hanyalah ceritaku
seperti halnya beberapa saat kuberjalan

情熱なくさないように
ゆこう　Rock’ n roll Life
Agar tidak kehilangan antusiasme
kuanjurkan hidup Rock'n Roll

Spanish lyric 
from yoshioka_juan

Es mi vida, seguramente estaré bien
Aun no me he hecho responsable.

Para no perder el entusiasmo, recomiendo una vida de rock ´n roll.

¿Intentaré algo?
Bien ya estoy cansada que nada me sorprende.
Yo estoy muy bien.

Con falsas palabras mañana estaré repitiendo errores.

Paso a través de la multitud de gente, disculpen.

Es mi vida, seguramente estaré bien
Desde mi interior lo estoy gritando.

Siempre una estrella, si me alejara no no no.

Podre derribar la ciudad blue wind.
Es malo hacerse poco entusiasta.
Para no perder el entusiasmo, recomiendo una vida de rock ´n roll.

Oh amigos, ¿recuerdan?
¿Me volví una víctima y perdí el entusiasmo? ¿Y el amor?

Por supuesto que he perdido cosas, pero no me lamento.
Siempre van y vienen.
Relativamente la vida es larga.

Es mi vida, seguramente estaré bien
Si realmente pudiese ser seria.

Siempre una estrella, mi valentía continuará.
Podre derribar la ciudad blue wind.

Una nube de polvo me hace entrecerrar los ojos.
Sin ponerme a llorar aún debo caminar.
Hay cosas que aun no entiendo pero deben hacerme un poco más fuerte.

Es mi vida, seguramente estaré bien
Desde mi interior lo estoy gritando.

Siempre una estrella, si me alejara no no no.

La causa por lo que te platico es para que escuches mi historia en la parte donde he caminado.

Para no perder el entusiasmo, vamos por una vida de rock ´n roll.

Guitar Chords

Bbmaj7 - x13231

Intro:
Bbmaj7
C
F C Bb G
F C Bb C
F Bb C (x4)

Verse:
F Bb C (x4)

Pre-Chorus:
G Bb
G Bb C

Chorus:
F C Bb G (x3)
F C Bb C

Instrumental:
F Bb C (x2)

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bridge:
Dm C Bb F
Dm C Bb
C
C# Eb

repeat Chorus

Outro:
F Bb C (x4)
F

credit to tsunvun86

Your Heaven - YUI Lyrics , Translation , Guitar Chords & Tabs

Your Heaven - YUI Lyrics , Translation , Guitar Chords & Tabs

Kanji

遠い昔
写真で見た
赤い屋根の続く街で
la la la la
出逢う気がしていた

それはきっと
偶然よりも
もっと強い運命よ
笑っていた
空の色彩もどうしてかな？
初めてなのに
不思議
懐かしいの

あなたの声
聴いていたわ

辛い夜を越えてゆけば
いっかわかる
そう歌っていた

だからアタシ
信じていたの

la la la la
la la la ...

どれも本当
目の前の景色だって
忘れない
憧れてた

笑顔の先
どうしてだろう？
泣けてしまうのは...
ずっと
待っていたの

遠い埸所で
触れた奇跡
赤い屋根の続く街は
海のそばで
子供達の
夢にあふれ
輝いていた

アタシの声
風になれ
もう言葉ならいらないから
lalalala
聴こえてくるでしょ？

あなたの歌
思い出せば

辛い夜も越えてゆける
同じ今を生きた事を

忘れないわ
来てよかった

la la la la
la la la...

um
さよなら
Thank you for power of love.
Your Heaven

Romaji

Tooi mukashi
Shashin de mita
Akai yane no tsuzuku machi de
La la la la
Deau kigashiteita

Sore wa kitto
Guuzen yorimo
Motto kowai ummei yo
Waratte ita
Sora no shikisai mo doushite kana ?
Hajimete nano ni
Fushigi
Natsukashi ii no

Anata no koe
Kiiteita wa

Tsurai yoru wo koete yukeru
Itsu kawa karu
Sou utatteita

Dakara atashi
Shinjiteita no

La la la la
La la la…

Dore mo hontou
Menomae no keshiki datte
Wasurenai
Akogareteta

Egao no saki
Doushite darou ?
Naketeshimau no wa
Zutto
Matte itano

Tooi basho de
Fureta kiseki
Akai yane no tsuzuku machi wa
Umi no soba de
Kodomotachi no
Yume ni afure
Kagayaiteita

Atashi no koe
Fuu ni nare
Mou kotoba nara iranai kara
La la la la
Kikoete kuru desho

Anata no uta
Omoi daseba

Tsurai yoru mo koete yukeru
Onaji ima wo ikita koto wo

Wasurenai wa
Kite yokatta

La la la la
La la la...

Um
Sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven

English Translation

Long time ago
I saw in a picture
in a town continuing with red roofs
la la la la
I felt that i'm meeting you

It is maybe
rather than a coincidence
it is a scarier faith
the laughing
sky's color, what happened to it?
even if it's the first time
it's strange
I'm missing it

Your Voice
i've been listening

if you pass through the hot night
one time you will know
yah, singing

that is why I
was believing

la la la la

la la la ...

Each of one is true
even the sight in front of me
i won't forget
I admired

beyond the smile
why?
you feel crying
I was always waiting

the miracle i got from a far place
in a town continuing with red roofs
near the sea
overflowed with children's dreams
It was shining

My voice, turn into a wind
i don't need words anymore
la la la la
You start to hear it

by remembering your song

I can pass through a lonely night
same as now

i won't forget
i'm happy, i came

la la la la
la la la...

Um
good bye
thank you for power of love
your heaven

Terjemahan Bahasa Indonesia

Di dalam foto masa lalu
Kulihat jajaran kota yang beratap merah
la la la la
Aku rasa saat itu kita tak sengaja bertemu

Hal Itu pasti
melainkan kebetulan
adalah takdir yang lebih kuat
kita tertawa
apa yang terjadi dengan warna langit?
Walaupun ini adalah pertama kalinya
Ini keajaiban
Aku merindukannya

ketika aku mendengar suaramu

Saat melawati malam yang berat
Suatu saat aku akan mengerti
ya...aku bernyanyi seperti itu

Karena itu
aku memepercayainya

Pemandangan di depan mata
yang mana pun benar-benar
aku tak akan melupakannya
aku mengaguminya

Sebelum kamu terseyum
apakah yang terjadi?
Aku akan menangis...
Aku selalu menunggumu

Keajaiban yang kusentuh
Di tempat yang jauh
di sebelah pantai
jajaran kota yang beratap merah
meluap di dalam mimpi anak-anak kecil
yang berkilauan

Suara milikku
jadilah angin
Aku sudah tidak memerlukannya jika itu adalah kata-kata
terdengar kan?

Jika ku teringat
lagu dirimu

Aku akan melewati malam yang berat
hidup seperti halnya saat ini

Aku tidak akan melupakannya
Aku senang kau telah datang

um
Selamat Tinggal
Terima kasih atas kekuatan cintamu
Your Heaven

credit:
Kanji by Kikino!
Romaji by Sakura
English by iloveYUI143
Indo by azmikun


Chords &Tabs

***Capo at 1st fret

Asus2 - x02200
Dsus2 - xx0230 or x57755

Intro:
Asus2 E F#m7 Dsus2 (x2)

Verse:
Asus2 E F#m7 Dsus2 (x2)

Pre-Chorus:
Bm Dsus2 (x2)

Chorus:
Asus2 E F#m7 Dsus2 (x4)

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

Chorus 2:
Asus2 E F#m7 Dsus2 (x2)

Bridge:
Bm C#m Dsus2 (x2)

repeat Chorus

Outro:
Asus2 E F#m7 Dsus2 (x2)
Asus2



Intro Plucking:
Asus2 E F#m7 Dsus2
-------------------------------------------0----------
-------0--------------0----------------3------3-------
---2------2----1---2-------2---4--2------2------------
-----2-----------2-----------2-------0----------------
-0----------------------------------------------------
-------------0-----------2----------------------------

Asus2 E F#m7 Dsus2
-------------------------------------0----------------
-------0--------------0--------------3----------------
---2------2----1---2-------2---4--2--2----------------
-----2-----------2-----------2-------0----------------
-0----------------------------------------------------
-------------0-----------2----------------------------

Solo (using slides/bottleneck):
**Fret number as if capo not on. Kind of confusing to shift.
------------------------------------------------------
-/16-16-15\-/11---/13\11-13--13/15--13-15-15/16-------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

-----------11-----------------------------------------
------8/11--------------------------------------------
----8-------------------------------------------------
-/8---------------------------------------------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------

credit to tsunvun86

aaa~
gak sabar dengar yang full....
apa benar ya rilis 26 Januari 2011??

UAS dulu deh....

ini videonya

RAIN - YUI Lyric & CHORDS

RAIN - YUI Lyric & CHORDS

kanji from 2ch :

待ち合わせの夜
気がついていた
鏡の自分に
問いかける

白いコート
さえない顔
ほんとは期待してる
タクシーが捕まらないまま
国道沿いを急いだ

傘がないなんてよくあること
ずぶ濡れになって歩いたXmas
きっと誰のせいにもできないじゃない？

自分勝手に描いたストーリー
ほんの少しの幸せだけでいいの
あなたは来ない
わかってるｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ

時計を気にする
人は苦手よ
失い続けた
記憶がよぎる

どうしたって
過去はなくせない
いつまでも嘆かないで

特別じゃないわ
何度繰り返しても
同じ場所で
迷うから

嘘はないさって嘘はやめて
真相なんてわからないｴﾋﾟｿｰﾄﾞ
傷付くことにも慣れている
矛盾だって全部受け止めた
すべてを壊す勇気なんてなかった
あなたは来ない
一人きりｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ

ｼｮｰｳｨﾝﾄﾞｳ並んだ未来に夢見ていた
あの頃ように
ぼんやりと映ったキャンドルに憧れた
さよならだね


この雨がいつか粉雪になって
悲しみをそっと包み込むとき
新しい希望に出会うの

いつだってﾎｰﾘｰﾅｲﾄ
楽しめた
大人ってちょっと
さみしがりだから
泣いたっていいんだ
始まりのｻｲﾚﾝﾄﾅｲﾄ

Romaji

Machiawase no yoru
kigatsuiteita
Kagami no jibun ni
toikakeru

Shiroi KOOTO
saenai kao
Hontou wa kitaishiteru
TAKUSHII ga tsukamaranai mama
Kokudo zoi wo isoida

Kasa ga nai nante yoku aru koto
Zubunure ni natte aruita Xmas
Kitto aare no sei nimo dekinai janai ?

Jibunkatte ni egaita SUTOORII
Honno sukoshi no shiawase dake de ii no
Anata wa konai
wakatteru SAIRENTONAITO

Tokei wo kinisuru
hito wa nigate yo
Ushinai tsuzuketa
kioku ga yogiru

Doushitatte
kako wa nakusenai
Itsumademo nagekanaide
Tokubetsu janai wa
nando kurikaeshitemo
Onaji basho de
mayou kara

Uso wa nai satte uso wa yamete
Shinsou nante wakaranai EPISOODO
Kizutsuku koto nimo nareteiru
Mujun datte zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
Anata wa konai
hitori kiri SAIRENTONAITO

SHOU UINDOO naranda mirai ni yumemiteita
ano koro no youni
bonyari to utsutta KYANDORU ni akogareta
sayonara dane

Kono ame ga itsuka konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto tsutsumikomu toki
Atarashii kibou ni deau no

Itsudatte HOORIINAITO
tanoshimeta
Otona tte chotto
samishigari dakara
naitatte iin da
hajimari no SAIRENTONAITO

SAIRENTONAITO = Silent night
SHOU UINDOO = Show window
KYANDORU = Candle
HOORIINAITO = Holy night

Translation

On the night we arranged to meet
The realization dawned on me
Questioning my reflection in the mirror

With a white coat on
And a glum expression
Am I really anticipating this?
Hurrying along the highway without being able to get a taxi

Not having an umbrella is a common thing
Walking along soaking wet on Christmas eve
Surely the blame cannot be put on someone else?

A story which I created by myself
Even a teeny bit of happiness would have been fine for me
You won't be coming...
That I know
Silent night

I dislike people who check the time repeatedly
For doing that only tries to bring back memories which are already lost

No matter what I do
I can't get rid of the past
Don't keep sighing

I'm not special
Because no matter how many times I try again
I get lost at the same place

Quit lying that there are no lies
That incident in which the truth was not known
I've gotten used to being hurt
Even if it's a contradiction I accepted it all
I just didn't have the courage to destroy everything
You won't be coming...
A lonesome silent night

I dreamt of that promising future displayed in the show window
Just like back then
Adoring the vague reflection of the candles
So this is goodbye?

When someday this rain turns into snow
And slowly consumes this sadness
I'll be greeted by new hope

I have always enjoyed the holy night
Adults tend to be a little lonely
So it's okay to cry
A new beginning, silent night

credit : YL

CHORDS

Intro:
Am
Dm C Bb C (x2)

Verse:
Dm C Bb C (x2)

Pre-Chorus:
Gm Bb F C
Gm Bb Gm A
Bb C

Chorus:
Bb C Dm F
Gm Am Bb A7
Bb C Dm F
Gm Am Bb C
Dm

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bridge:
Bb
F C
Bb
F A

Solo:
Bb C Dm F
Gm Am Bb A7

repeat Chorus

Outro:
Dm C Bb C
Dm C Bb C
Dm

Intro Solo:
------------------10----------------------------------------8-----
-------10------10-10--10---------------------------------10----10-
-10-12-----12------------12--10-9---10-9-10-10/12-10--10----------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

------------------10-------------------------10----10---------------
-------10------10-10--10---------------------10----10---13-13-13-13-
-10-12-----12------------12--10-9---10----10----10------12-12-12-12-
---------------------------------------12---------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

Pre-Chorus 1:
Gm Bb F C
-------5-3--------6-6------------1--------------8---------------
---3-------3-----------------1-----1----------------------------
-----3----------7-----7--------2-----2-----9------9-------------
-5------------8---------8--3-----------------10-----10----------
----------------------------------------10----------------------
----------------------------------------------------------------

Gm Bb Gm
-------5----------6--------------5------------------------------
---3-----3-------------------3-----3----------------------------
-----3-----3----7---7----------3-----3--------------------------
-5--------------------8----5------------------------------------
--------------8---------8---------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Lick at the end of first Chorus:
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
-9b10b9-7-5-----------------------------------------------------
------------7\5-3-----------------------------------------------
-------------------5p3h5----------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Pre-Chorus 2:
Gm Bb F C
-------5----------6-6------------3-1----------------------------
---3-----3-------------------1-------1----5---6p5---------------
-----3-----3----7-----7----2---2------------5-----5-------------
-5------------8---------8---------------5-----------5-----------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Gm Bb Gm
-------5----------6-6------------5------------------------------
---3-----3-------------------3-----3----------------------------
-----3-----3----7-----7--------3-----3--------------------------
-5----------------------8--5------------------------------------
--------------8-------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Solo:
-----------------------------------------------12b13--12--10-------------
--------------------11---------------------------------------10-13b15b13-
----9-------9-10-12-----10------9--10--12--10----------------------------
-11---11-12-----------------12-------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------

---------------------------15----13----12------------13-------------------
-----------------------/13----13----13----13---13b15----13b15b13-10-------
-/15-x-x-14-x-x-15-17-----------------------------------------------12-10-
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
-12b14-12-10-9--------------------------------------------------
----------------11----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

Outro Solo:
------------------10----------------------------------------8-----
-------10------10-10--10---------------------------------10----10-
-10-12-----12------------12--10-9---10-9-10-10/12-10--10----------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

------------------10-------------------------10-------------------
-------10------10-10--10---------------------10-------13-13-13----
-10-12-----12------------12--10-9---10----10-----10---12-12-12----
---------------------------------------12-------------------------
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------

Transcribed by,
tsunvun86 @ YUI-Lover Forum & Fansite

A Room - YUI Lyric , Translation , Chords & Tabs

A Room - YUI Lyric , Translation , Chords & Tabs

きっと わかってるんだ
kitto wakatterunda
I'm sure, you'll understand.
きっと 笑ってるんだ
kitto waratterunda
I'm sure, you'll smile.


心の中 覗いて
kokoro no naka nozoi te
I’m peeking through your heart.
どうせこのまま
douse kono mama
After all, this moment stays as it is.
時間がたてば
jikan ga tateba
If ever time cuts off,
あたしは許してしまう
atashi wa yurushi teshimau
I will allow this


キライにはなれない
kirai ni hanarenai
I won’t let go of something I hate.
I'm a cry baby
I'm a cry baby
I'm a cry baby


知らないふり
shiranai furi
pretending to be ignorant.


Oh your way
Oh your way
Oh your way
ずるいのね?
zurui no ne?
Aren't you misleading me?


愛を育てて
ai wo sodatete
Love is growing
たまにこう ぶつかり合う日々も
tamanikou butsukari au hibi mo
but clashing days occasionally come
嬉しいことだって言える
ureshii koto datte ie ru
I'm happy but I'll say this


だけどね
dakedo ne
However,
聞いて
kiite
please listen.


ささいな出来事
sasai na dekigoto
With just a trivial events,
それも受け止めてほしいよ
sore mo uketomete hoshii yo
I want to catch up with you.


あたしには あなただけよ
atashi ni wa anata dake yo
Because there's only you for me.


今日は もういいわ
konnichiwa mou ii wa
Saying hello, that's enough
だって 面倒に
datte mendou ni
because it's difficult
思われたくないから
omowareta kunai kara
it seems so, that's why.


まったく 悪びれない
mattaku akubirenai
Really, I won't be shy.
そんな 顔してる
sonna kao shiteru
I understand that kind of face.
アタシはあきれてしまう
atashi wa akirete shimau
But still, I'm shocked.


それでも笑ってる
soredemo waratte ru
and yet, I'll smiled.
I can't understand.
I can't understand.
I can't understand,


トボケている?
toboke teiru?
Aren’t you playing dumb?
Oh my way
Oh my way
Oh my way
だまりこむ
damari komu
I won't say anything anymore.


愛を確かめて
ai wo tashikamete
I'll just confirm this love
また二人 未来を語るの
mata futari mirai wo kataru no
I'm talking about our future again
深刻にならないで
shinkoku ninaranaide
I may not sound serious
過ごす毎日
sugo su mainichi
Every day passes by


だけど
dakedo
but


ささいな出来事
sasai na dekigoto
With just a trivial events
それも受け止めてほしいよ
sore mo uketomete hoshii yo
I want to catch up with you


あたしには あなただけよ
atashi ni wa anata dake yo
Because there's only you for me.


だってあなたがすべてになる
datte anata ga subete ni naru
but you seem to have everything
それくらい大きな事よ
sore kurai ooki na koto yo
that much is pretty big
不器用だって思ってるから
bukiyou datte omotteru kara
I feel we're still awkward to each other
苦しくて 苦しくて
kurushikute kurushikute
and that makes me worry, makes me worry.


愛を育てて
ai wo sodatete
Love is growing
ゆっくりと歩いてゆくよ
yukkuri to aruite yuku yo
We slowly take the steps forward
あなたの側で
anata no gawa de
I'm by your side
過ごしていたい
sugoshite itai
I want to stay like that.


だから
dakara
That's why


ささいな出来事
sasai na dekigoto
With just a trivial events
それも受け止めてほしいよ
sore mo uketomete hoshii yo
I want to catch up with you
あたしには あなただけよ
atashi ni wa anata dake yo
Because there's only you for me.

credit :

shonohime25

Terjemahan Bahasa Indonesia
dari azmikun
kanji/romaji

きっと　わかってるんだ
きっと　笑ってるんだ
kitto wakatterunda
kitto waratterunda
pasti kau telah mengerti
pasti kau sedang tertawa

心の中　覗いて
kokoro no naka nozoite
Lihatlah ke dalam hatiku

どうせ　このまま
時間がたてば
あたしは許してしまう
douse kono mama
jikan ga tateba
atashi wa yurushiteshimau
Bagaimanapun juga dalam keadaan seperti ini
Jika waktu kulewati
Aku akan memaafkanmu

キライにはなれない
I’m a cry baby
kirai ni wa narenai
I'm a cry baby
Aku tidak terbiasa dalam kebencian
I'm a cry baby

知らないふり
Oh Your way
ずるいのね？
shiranaifuri
Oh your way
zurui no ne?
Kau berpura-pura tidak tahu
Oh Your way
licik bukan?

愛を育てて
たまにこう　ぶつかり合う日々も
嬉しいことだって
言える
ai wo sodatete
tamanikou butsukari au hibi mo
ureshii koto datte
ieru
Ku tumbuhkan rasa cinta ini
walau terkadang di hari-hari saat kita
berselisih satu sama lain
Aku bisa mengatakan kebahagiaan

だけどね
聞いて
dakedo ne
kiite
Tapi
tolong dengarkanlah

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
sasaina dekigoto
sore mo uketomete hoshii yo
Aku ingin bisa memperolehnya
walaupun itu hanyalah hal biasa

あたしには　あなただけよ
atashi ni wa anata dake yo
Di dalam diriku hanya ada kamu

今日は　もういいわ
だって　面倒に
思われたくないから
kyou ha mou ii wa
datte mendou ni
omowaretakunai kawa
Sudahlah cukup untuk hari ini
karena sepertinya masalah ini
tidak ingin kupikirkan

まったく　悪びれない
そんな　顔してる
アタシはあきれてしまう
mattaku warubirenai
sonna kao shiteru
atashi wa akireteshimau
Tanpa benar-benar merasa malu
kau memperlihatkan wajah seperti itu
Aku benar-benar terkejut

それでも笑ってる
I can’t understand
sore demo waratteru
I can't understand
Lalu kau pun tertawa
I can't understand

トボケている？
Oh My way
だまりこむ
toboketeiru?
Oh my way
damarikomu
Apakah kamu berpura-pura tidak tahu?
Oh My way
Aku pun terdiam

愛を確かめて
また二人　未来を語るの
深刻にならないで
過ごす毎日
ai wo tasukamete
mata futari mirai wo kataru no
shinkoku ni naranaide
sugosu mainichi
Pastikanlah cinta ini
Kita berdua kembali membicarakan masa depan
Setiap hari yang akan kita lewati
Janganlah menjadi serius

だけど
dakedo
Tapi

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
sasaina dekigoto
sore mo uketomete hoshii yo
Aku ingin bisa memperolehnya
walaupun itu hanyalah hal biasa

あたしには　あなただけよ
atashi ni wa anata dake yo
Di dalam diriku hanya ada kamu

だってあなたがすべてになる
それくらい大きな事よ
不器用だって思ってるから
苦しくて　苦しくて
datte anata ga subete ni naru
sore kurai ookina koto yo
bukiyou datte omotteru kara
kurushikute kurushikute
Tapi ketika dirimu menjadi segalanya
menjadi hal besar seperti itu
Karena kupikir aku menjadi canggung
Ini menyakitkan Ini menyakitkan

愛を育てて
ゆっくりと歩いてゆくよ
あなたの側で
過ごしていたい
ai wo sodatete
yukkuri to aruiteyuku yo
anata no soba de
sugoshiteitai
Ku tumbuhkan rasa cinta ini
Ku berjalan secara perlahan
Aku ingin menjalani waktu dengan
berada di sisimu

だから
dakara
Karena itu

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
sasaina dekigoto
sore mo uketomete hoshii yo
Aku ingin bisa memperolehnya
walaupun itu hanyalah hal biasa

あたしには　あなただけよ
atashi ni wa anata dake yo
Di dalam diriku hanya ada kamu

 Chords & Tabs

Intro:
Bb C F (x2)

Verse:
Bb C F Dm (x2)

Pre-Chorus:
C Dm
C F C

Chorus:
Bb C F Dm (x3)
Bb C

Instrumental:
Bb C F (x2)

repeat Verse

repeat Pre-Chorus

repeat Chorus

Bb C Dm (x2)
F Gm A Bb

Bridge:
Gm Am Bb (x3)
C A

Chorus 2:
Bb F Dm
Bb C F Dm (x2)
Bb C

Outro:
Bb C F (repeat till fade)


Intro/Instrumental Solo:
Guitar 1
--------------------------------------------------------------
-/10---10/11-10--8\6-8-8/10-10---10/11--10--11-10---8\6-8\6-6-
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------

Guitar 2
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
-/5---5/7-5--3\2-3-3/5-5---5/7--5--7-5---3\2-3\2-2------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------

Outro Solo:
Guitar 1
--------------------------------------------------------------
-/10---10/11-10--8\6-8-8/10-10---10/11--10--11-10---8\6-8\6-6-
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
-10/11-10---10/11-10--8\6-8-8/10-10---10/11--10--11-10---8\6-8\6-6-
-------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------- (x2)
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

Guitar 2
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
-/5---5/7-5--3\2-3-3/5-5---5/7--5--7-5---3\2-3-2-2------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
-5/7-5---5/7-5--3\2-3-3/5-5---5/7--5--7-5---3\2-3-2-2---------- (x2)
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------

 credit to tsunvun86

Spanish translation 
from yoshioka_juan

Seguramente lo entenderás,
Seguramente sonreiremos.

Estoy viendo dentro de tu corazón,
Después de todo ha quedado igual.

Si el tiempo se parara, yo terminaría perdonándote.
No dejaré de odiarte
Soy un bebé llorón

Pretendo no saber nada
Oh tu forma de ser es malvada, ¿no?

El amor va creciendo, ocasionalmente vienen días con problemas, pero aún te puedo decir cosas felices.
Pero escucha, quiero que reacciones a esos problemas triviales

En mi solo estás tú.

Por hoy ya está bien, porque no quiero pensar que estamos en problemas.
Quiero hacerlo realmente sin miedo. Pero aun mi rostro expresa que termine con pánico.
Aun así te sigo sonriendo.

No puedo entenderte
¿Te haces el tonto?
Por mi, ya no diré nada

Solo te confirmo mi amor, estoy hablando sobre nuestro futuro.
Pasar los días sin que pase nada grave.
Pero quiero que reacciones a esos problemas triviales
En mi solo estás tú

Te has convertido en todo para mi, en algo muy grande
Pienso que es algo tonto y es por eso que me duele mucho.

El amor va creciendo, quiero caminar lentamente y estar junto a ti
Es por eso quiero que reacciones a esos problemas triviales
En mi solo estás tú

Holidays in The Sun - YUI tops day 15-18 July Oricon Album Sales

Holidays in The Sun - YUI tops day 15-18 July Oricon Album Sales

2010.07.15
#1 24,565 HOLIDAYS IN THE SUN - YUI

#2 07,122 SET LIST～グレイテストソングス～完全盤 - AKB48
#3 05,087 MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~ - MONKEY MAJIK

2010.07.16
#1 14,991 HOLIDAYS IN THE SUN - YUI

#2 04,440 SET LIST～グレイテストソングス～完全盤 - AKB48
#3 04,339 MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~ - MONKEY MAJIK

2010.07.17
#1 17,958 HOLIDAYS IN THE SUN - YUI

#2 05,331 to LOVE - 西野カナ
#3 04,758 MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~ - MONKEY MAJIK

2010.07.18
#1 15,772 HOLIDAYS IN THE SUN - YUI

#2 05,994 to LOVE - 西野カナ
#3 04,192 SET LIST～グレイテストソングス～完全盤 - AKB48

HOLIDAYS IN THE SUN

FIRST WEEK: 184,592

TOTAL SALES: 184,592

COMPARATIVE ALBUM SALES

*67,771　292,175 FROM ME TO YOU　2006/02/22
290,640　693,358 CAN'T BUY MY LOVE　2007/04/04
285,407 　479,987 I LOVED YESTERDAY　2008/04/09
173,741 　266,586 MY SHORT STORIES　2008/11/12
184,952　184,952 HOLIDAYS lN THE SUN　2010/07/14

Omedetou Neechan...

source :

yuistalker

Holidays in The Sun - YUI tops day 2 of Oricon Album Sales

Holidays in The Sun - YUI tops day 2 of Oricon Album Sales

2010.07.14
#1  41,019 HOLIDAYS IN THE SUN - YUI

#2  14,336 SET LIST～グレイテストソングス～完全盤 - AKB48
#3   5,312 MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~ - MONKEY MAJIK

TOTAL SALES: 108,281

source : yuistalker

Holidays in The Sun - YUI tops day 1 of Oricon Album Sales

Holidays in The Sun - YUI tops day 1 of Oricon Album Sales

2010.07.13
#1  67,262 HOLIDAYS IN THE SUN - YUI


#2  29,600 SET LIST～グレイテストソングス～完全盤 - AKB48
#3  06,398 MONKEY MAJIK BEST ~10 Years &Forever~ - MONKEY MAJIK

Omedetou Neechan...

source :

yuistalker

es.car - YUI Lyrics and Chords

es.car - YUI Lyrics and Chords

Kanji Lyric

大きなカーブを曲がって近づく
ぼにゃりみえるあれが江ノ島ね？

134号線から
見渡したんだブルーの空

たぶん
恋してる

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？

キラキラ光る　海の向こうに
サーフボードが摇れる

蜃気楼？
I'm in love

鎌倉あたり歩くと思ってたから
知らない場所に浮かれているの

展望灯台に昇ったら
そっとオマジナイをかけるわ

ごめん
恋してる

ファミレスの駐車場
渋滞してるみたいよ

サラサラの髪　流れる人に
視線　気にする

心配だわ
I'm in love

参道ぬけ　エスカーに乗って
Oh Baby Oh Baby

頂上ついて風になって
もうHappyだね　そうHappyだね

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？

キラキラ光る　涙の向こうに
笑顔が摇れる

お願い　 Ve-nus...

帰り道の途中
眠ってしまった

夕暮れの江の電
手をふる子供

曖昧な　 Thank you...

蜃気楼？
I'm in love

Romaji Lyric

ooki na KAABU wo magatte chikazuku...
bonyari mieru are ga Enoshima ne?

134 gousen kara
miwatashitanda BURUU no sora

tabun
koishiteru

anata no sugusoba ni
atashi ja dame kana?

kira kira hikaru umi no mukou ni
SAAFUBOODO ga ireru

shinkirou?
I'm in love

Kamakura atari aruku to omotteta kara
shiranai basho ni ukareteiru no

tenbou toudai ni nobottara
sotto imajinai wo kakeru wa

gomen
koishiteru

FAMIRESU no chuushajou
juutai shiteru mitai yo

sara sara no kami nagareru hito ni
shisen kinisuru

shinpai dawa...
I'm in love

sandounuke ESUKAA ni notte
Oh Baby Oh Baby

choujoutsuite kaze ni natte
mou Happy dane sou Happy dane

anata no sugusoba ni
atashi ja dame kana?

kira kira hikaru namida no mukou ni
egao ga ireru

onegai Ve-nus...

kaerimichi no tochuu
nemutte shimatta

yuugure no Enoden
te wo furu kodomo

aimai na Thank you...

shinkirou?
I'm in love

*KAABU = curve

Translation
soon

Chords and Tabs

C#sus4 - x46674

Intro:
C#sus4
C#m B A
F# G#
C#m B A
F# G#

Verse:
C#m A G#m F#m (x2)
A G#m F#m (x2)
G#

Chorus:
C#m B A F#
C#m B A F# G#

Instrumental:
C#m B A
F# G#
C#m B A
F# G#

repeat Verse

repeat Chorus

C#m

Instrumental (Piano Solo):
C#m B A
F# G#
C#m B A

Bridge:
C D Em G (x3)
C A
F#m G#

Chorus 2:
C#m B F# A
C#m B A G#

repeat Chorus

Outro:
C#m B A
F# G#
C#m B A
F# G#
C#m


Intro/Instrumental Solo:
-------------------------------------------
-----------10/12-10-9----------------------
------9---------------11b13b11p9-11--11b13-
-/11----11---------------------------------
-------------------------------------------
-------------------------------------------

-------------------------------------------
-----------10/12-10-9----------------------
------9---------------11b13b11p9-11--9-----
-/11----11---------------------------------
-------------------------------------------
-------------------------------------------

Outro Solo:
----------------------------------------------------------
-----------10/12-10-9-------------------------------------
------9---------------11b13b11p9-11--11b13~~~~-11b13b11-9-
-/11----11------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------

-------------------------------------------
-----------10/12-10-9----------------------
------9---------------11b13b11p9-11b13--9--
-/11----11---------------------------------
-------------------------------------------
-------------------------------------------

Kanji/Romaji credit to Kippei
Translation soon
Chords and Tabs credit to tsunvun86