Without U - Aoyama Thelma feat 4Minute Lyric

Sunday, May 22, 2011

Without U - Aoyama Thelma feat 4Minute Lyric

English Version

It's been so long,
But I still want you here
Let me show you how I feel

Since the night when you walked out my life
My heart feels so empty
Now I'm sitting here all alone
knowing you won't come back

Everyday I gotta wake up to a room with your memories
It's too late to say, it's so hard to say, I just can't let go

Let me hold you tight,
let me love you right,

Baby, would you give me one last chance?
I won't let you go, I won't say goodbye
Baby, you are everything I need
I can't live without your love, I can't breathe without you here
You're the only one I need
So baby, won't you give this love another chance?
Is this the end? Is this goodbye?

Yo, baby, it's been so long
I know that I gotta move on
This love is slipping away, boy
It's clear as gone
But you're the one I'm missing
It's from my heart, listen
You are all I want baby,
You're my world for real, but you had to go

I want you back now, I need you right now
Everything that I said to you, but now I take it back now
Been through the rain, and haven't had you back
I just can't let you go, no, let me hold you tight, uh
Let me hold you tight, let me love you right

Baby, would you give me one last chance?
I won't let you go, I won't say goodbye
Baby, you are everything I need
Do I have to let you go? I don't wanna let you go
Is there anything I can do?
I can't live without your love, I can't breathe without you here
You're the only one I need

Maybe I'm asking a lot but I just wanna see you once again
And if you feel the same way, let me know now, baby
Before it's all too late, oh

I wanna hold you close, right here with me
It's been so long, but gotta let you know
The times that we had will still be in my heart
I don't wanna let go, let me hold you tight
Let me hold you tight, let me love you right
Baby, would you give me one last chance? (Please give me one more chance)

I won't let you go(Let you go)
I won't say goodbye (Goodbye)
Baby you are everything I need (Everything I need)
I can't live without your love, I can't breathe without you here
You're the only one I need
So baby, won't you give this love another chance?
Is this the end? Is this goodbye?

For you're the one I'm missing
It's hard to let it go
It hurts me that you never came back
Guess I have to take it slow, this song is from my soul
I know that I got to go, but I still want you, still need you
Hoping you come along my way
Along my way, along my way
Along my way, along my way
Along my way

source

Japanese Version

It's been so long
but I still want u here
let me show you how I feel

haa~

moshi ima hitotsu dake
negai kanaunara
kimi to deatta hibi modoritai yo
futari de agaiteta ano hi no yume
yubisaki wo surinukete kiete yuku no

kimi to ita ano hibi wa
mou modoranai no
kimi no kage kienakute
sagashiteru ima mo
watashi wa zutto ano hi ni zutto
tachidomatta mama

kimi to no omoi de dake daite aruku yo
can't let you go

yo
baby It's been so long
I know that I gotta move on
cause love is slipping away,boy
It's clear as gone
but you're the one I'm missing
It's from my heart listen
you are the one baby you're my world for real
but you had to go

I want you back now
I need you right now

everything that I said to you
but now I take it back now
been through the rain
and I'd been through having back
I just can't let you go now
let me hold you tight

kimi to ita ano hibi ni
mou modorenai no
kanawanai kono negai aitai yo kimi ni

futari deatta ano hi wa zutto
kie wa shinai kara
ima demo zutto
egao de zutto
mune no naka no kimi

hitomi ageta sora no iro wa kanashikute
futari de ita saigo no hi wo
omoidasu, hooo~

I wanna hold you close
right here with me
It's been so long, but
gotta let you know
the times that we had
will still be in my heart
I don't wanna let go
let me hold you tight

kimi to ita ano hibi wa
mou modoranai no
kimi no kage kienakute sagashiteru ima mo
watashi wa zutto ano hi ni zutto
tachidomatta mama

kimi to no omoi de dake daite aruku yo
can't let u go

for you're the one I'm missing
It's hard to let it go
It hurts to me never come back
guess I have to take it slow
this song is for my soul
I know that I got to go
but still want you
still need you
hoping you come along my way
along my way , along my way
along my way, along my way
along my way

not 100% coz I wrote it when I watched and listened the PV's movie version)

my song cover