“Kimi to Boku” to be released as live-action movie

Sunday, January 9, 2011

“Kimi to Boku” to be released as live-action movie

The popular indie flash animation, “Kimi to Boku (You and I)”, has been picked up for a live-action adaptation!

Populer indie animasi flash, "Kimi to Boku (Kau dan Aku)", telah diangkat untuk adaptasi live-action!

Originally created by Yamagara Shigeto back in 2001, “Kimi to Boku” tells the true story of a 10-year relationship between a cat named “Ginougou” and the owner who dreamed of becoming a manga-ka. Viewers followed the story from their first encounter until their final farewell, the site accumulated over 4,800,000 hits. The story became so popular in fact, that it was also released as a book in January of 2009.

Aslinya dibuat oleh Yamagara Shigeto kembali pada tahun 2001, "Kimi to Boku" menceritakan kisah nyata tentang hubungan 10 tahun antara seekor kucing bernama "Ginougou" dan pemilik yang bermimpi menjadi seorang manga-ka. Pemirsa mengikuti cerita dari pertemuan pertama mereka sampai perpisahan terakhir mereka, situs diakumulasi lebih dari 4.800.000 hits. Cerita ini menjadi begitu populer pada kenyataannya, dan juga dirilis sebagai sebuah buku pada bulan Januari 2009.

Although the animation is 10 minutes long, the movie will run for 45. Regarding casting, actor Nakamura Aoi has been slotted to play the owner, while famed seiyuu/singer Maaya Sakamoto will voice the cat. Sakamoto will also sing the film’s theme song, “Tegami“, which will be included in her upcoming album “You can’t catch me.”

Meskipun lama animasi adalah 10 menit, film ini akan berlangsung selama 45. Mengenai pemeran, aktor Nakamura Aoi telah ditetapkan untuk bermain sebagai pemiliknya, sedangkan seiyuu / penyanyi terkenal Maaya Sakamoto akan mengisi suara kucing. Sakamoto juga akan menyanyikan lagu tema film, "Tegami", yang akan dimasukkan dalam album mendatangnya “You can’t catch me.”

Fans who’ve watched the original can rest assured, as almost all the scenes will focus on Aoi and the cat.In an attempt to express how poignant the story is, Nakamura (who owns a dog) confessed, “Although I have been a dog lover, I ended up as a cat lover because of the movie.” The english version of the animation, titled “EVERLASTING HEART“, can be viewed through the official website here..

Fans yang sudah menyaksikan aslinya dapat yakin, karena hampir semua adegan akan fokus pada Aoi dan kucing.Dalam upaya untuk mengungkapkan bagaimana sedih cerita ini, Nakamura (yang memiliki anjing) mengaku, "Walaupun saya telah menjadi pecinta anjing, saya berakhir sebagai seorang pecinta kucing karena film." English versionnya berjudul "Everlasting HEART", dapat dilihat melalui situs resminya.

Kawai kawai kawai neko-chan... Aoi mo~

aaaaaaaa~ aoi....

source: TokyoHive , Sports Hochi + Oricon style
translate to bahasa: april / me

edit: Film ini akan tayang pada bulan Mei / release in May