Wednesday, July 7, 2010

Kotoshi No Sakura - Flumpool Lyrics

Kanji Lyric

深呼吸ひとつ 明日へ向かう列車に乗った
色褪せた星も見慣れたこの街で
迷いながらでも 自分らしさ ひとつひとつと
積み上げる度に落ちた涙拭いて

キラキラと光る橋 降り注ぐ黒い雨
出会えたもの全て 抱きしめよう

赤く染まった 頬のような咲き誇る桜は
ひらひら 舞い落ちては この身をいま誘い
永い冬を越え 辿り着いた 想い焦がしたこの場所で
夢を刻んでゆこう 胸に溢れた歌を響かせ

繰り返す日々を 心測る物差しにして
輝きの種を育む糧にして
乾いた花を 責めない強さを以て
散ることを恐れず芽吹かせる軌跡よ

これからに続く道 振り向けば凍る谷
噛みしめた全てを 背負って行くよ

見上げた空の遥か彼方 故郷(ふるさと)の桜が
ひらひら 舞いあがれと 今年も背中押す
永い冬を越え 辿り着いた 想い焦がしたこの街で
いまを刻んでゆこう 希望という名の未来へ向けて

『数えきれないほど何度も呼んだ君の名前
どこかで微笑んでる』 いま確かにそう言える

見上げた空の遥か彼方 故郷(ふるさと)の桜が
ひらひら 舞いあがれと 今年も背中押す
永い冬を越え 辿り着いた 想い焦がしたこの街で
いまを刻んでゆこう 希望という名の未来へ向けて
歌を響かせ

Romaji Lyric
shinkokyuu hitotsu asu e mukau ressha ni notta
iroase ta hoshi mo minare ta kono machi de
mayoi nagara demo jibun rashi sa hitotsuhitotsu to
tsumiageru tabi ni ochi ta namida fui te
kirakira to hikaru hashi furisosogu kuroi ame
deae ta mono subete dakishimeyo u

akaku somatta hoo no you na sakihokoru sakura wa
hirahira mai ochi te wa kono mi o ima sasoi
nagai fuyu o koe tadori tsu i ta omoi kogashi ta kono basho de
yume o kizan de yuko u mune ni afure ta uta o hibikase

kurikaesu hibi o kokoro hakaru monosashi ni shi te
kagayaki no tane o hagukumu kate ni shi te
kawai ta hana o seme nai tsuyo sa omotte
chiru koto o osore zu mebuka seru kiseki yo
korekara ni tsuzuku michi furimuke ba kooru tani
kamishime ta subete o seotte iku yo

miage ta sora no haruka kanata furusato no sakura ga
hirahira maiagare to kotoshi mo senaka osu
nagai fuyu o koe tadori tsu i ta omoi kogashi ta kono machi de
ima o kizan de yuko u kibou toiu na no mirai e muke te

'kazoe kire nai hodo nan do mo yon da kimi no namae
doko ka de hohoen deru' ima tashika ni sou ieru

miage ta sora no haruka kanata furusato no sakura ga
hirahira maiagare to kotoshi mo senaka osu
nagai fuyu o koe tadori ki i ta omoi kogashi ta kono machi de
ima o kizan de yuko u kibou toiu na no mirai e muke te

uta o hibikase

Translation
belum ada....

source: JpopAsia

0 komentar:

Post a Comment

everyone can comment here. Open ID,Livejournal,Wordpress, TypePad,AIM,Blogger.

Facebook , Twitter,Fupei,Plurk,etc.
(Choose an identity : Name/URL <= enter name and add your url)

If you don't have account, Choose an identity : Anonymous

and PUBLISH YOUR COMMENT.

no spamming.

Recent Comment