Monday, June 28, 2010

Club to protect super ugly girls 'Dobusu wo Mamoru kai' in Japan

Club to protect super ugly girls in Japan

Club untuk melindungi gadis super jelek di Jepang

A video called “Dobusu wo Mamoru kai“(A club to protect super ugly girls in Japan) on youtube became a big issue in Japan. This video was created by two college students that they picked “super ugly girls” on the street, and asked for a picture. They even told the girls that they wanted to make a photobook of “super ugly girls.” Of course the girls said NO! and tried to run away, but the guys chased after them, and took their pictures without their permission.
Sebuah video berjudul "Dobusu wo Mamoru kai" (sebuah klub untuk melindungi gadis super jelek di Jepang) di youtube menjadi sebuah isu besar di Jepang. Video ini dibuat oleh dua mahasiswa  yang memilih "gadis super jelek" di jalan, dan meminta foto. Mereka bahkan mengatakan bahwa mereka ingin membuat Photobook dari "gadis super jelek" .Tentu saja mereka bilang TIDAK! dan mencoba melarikan diri, namun orang-orang mengejar mereka, dan mengambil foto mereka tanpa izin.
In the beginning of the video, the two boys say, “Girls these days got much better due to the development of cosmetics, fashion, and plastic surgery in Japan. As a result, ’super ugly girls’ are in danger of extinction. To protect these girls from extinction, we established this club, and started making a photobook of “’super ugly girls’.”
Di awal video, dua anak laki-laki berkata, "Para Gadis ,dewasa ini, wajar lebih baik karena perkembangan kosmetik, fashion, dan bedah plastik di Jepang. Akibatnya, 'gadis super jelek' berada dalam bahaya kepunahan. Untuk melindungi gadis-gadis dari kepunahan, kami membentuk klub ini, dan mulai membuat sebuah Photobook dari 'gadis super jelek' "

This video spread all over Japan, and was met with much criticism. The university which they attended found out about it and as a result, they got kicked out from school.
Video ini tersebar di seluruh Jepang, dan mendapat banyak kritik. Universitas tempat mereka belajar tahu tentang hal ini dan sebagai hasilnya, mereka ditendang keluar dari kampus.
The two boys lost everything due to their thoughtless activity and cruelty.
Kedua anak laki-laki kehilangan segalanya karena aktivitas dan kekejaman yang mereka lakukan.

source : TokyoHive

translator: saya<3

ini sih namanya bukan melindungi, tapi menghina..
ada-ada saja tingkah anak muda jaman sekarang..
pemikirannya terkadang aneh dan tidak masuk akal~hahh...

1 komentar:

Anonymous said...

I must digg your article so other folks can look at it, really useful, I had a tough time finding the results searching on the web, thanks.

- Thomas

October 14, 2010 at 1:11 PM

Post a Comment

everyone can comment here. Open ID,Livejournal,Wordpress, TypePad,AIM,Blogger.

Facebook , Twitter,Fupei,Plurk,etc.
(Choose an identity : Name/URL <= enter name and add your url)

If you don't have account, Choose an identity : Anonymous

and PUBLISH YOUR COMMENT.

no spamming.

DAFTAR ISI

Loading...

Recent Comment