Yamada Ryosuke and Chinen Yuri to voice act for the Japanese version of “The Smurfs”

Tuesday, June 7, 2011

Yamada Ryosuke and Chinen Yuri to voice act for the Japanese version of “The Smurfs”

Hey!Say!JUMP Yamada Ryosuke akan mengisi suara untuk pertama kalinya di dubbing Jepang "The Smurf"!

Yamada akan bergabung dengan sesama anggota Hey!Say!JUMP,Chinen Yuri,
untuk film 3D mendatang, yang akan membuat debutnya di Amerika pada 29 Juli. Film ini berkisar pada karakter biru lucu yang mencoba untuk menemukan jalan pulang ke desa mereka sebelum penyihir jahat Garamel menemukan mereka.

"Saya menerima saran dari Chinen, yang memiliki pengalaman sebagai aktor suara, jadi saya tidak merusak imej cute dari Smurf," kata Yamada, yang akan melakukan peran pertamanya mengisi suara untuk karakter "Clumsy Smurf" . "Saya akan melakukan yang terbaik dengannya (Chinen)!"

Chinen - yang akan mengisi suara "Smurf yang ramah" - menjawab, "Dulu, Saya pernah mengisi suara sekali , tapi Saya punya banyak masalah dengan itu ... Saya pikir itu akan sulit kali ini, tapi Saya ingin sedikit bermain sebagai peri biru kecil! "

Film ini akan mulai ditayangkan di Jepang pada tanggal 9 September.

from TokyoHive

Hey! Say! JUMP’s Yamada Ryosuke will attempt voice-acting for the first time in the Japanese dub of “The Smurfs“!

Yamada will be joined by his fellow Hey! Say! JUMP member Chinen Yuri for the upcoming 3D movie, which will make its debut in America on July 29th. The film revolves around the cute blue characters as they try to find their way back to their village before the evil wizard Garamel finds them.

“I’m receiving advice from Chinen, who has experience as a voice actor, so I don’t ruin the cute image of the Smurfs,” said Yamada, who will tackle his first voice-acting role with the character “Clumsy Smurf”. “I want to do my best with him!”

Chinen – who will voice “Friendly Smurf” – replied, “I did try voice acting once in the past, but I had a lot of trouble with it… I think it’ll be hard this time, but I want little me to play a little blue elf!”

The movie will begin airing in Japan on September 9th.

Source: Cinema Today & Hollywood Channel

aaaaaaaaaaaaaa~ YamaChii~ ganbatte!!!
Yamachan pasti bisa!!!!!!!!!!