Kagayaki Days - Hey!Say!7 Lyrics

Monday, June 28, 2010

Kagayaki Days - Hey!Say!7 Lyrics

輝きDays
Kagayaki Days

line 1: kanji
line 2 : romaji

踊ろう、踊ろう

Odorou, Odorou

ステップ踏んで

Step funnde

そ の笑顔弾けてる

Sono egao hajiketeru

きらり、きらり

Kirari, kirari

キ ラキラ君と

Kirakira kimito

水飛沫を上げて

Mizushibuki wo agete

そうさかがやく夢

Sousa kagayaku yume

追いかけようよ

Oikakeyouyo

どこまでだって

Dokomade datte

擦 りむいたひざ

Surimuita hiza

ちょっと痛くて

Chotto itakute

たちどまっちゃう

Tachi domacchau

よきもあるけど

Tokimo arukedo

時々な夢があるから

Tokidokina yume ga arukara

平気なんだ

Heiki nanda

うまくいかない時だってokay

Umaku ikanai tokidatte okay

JUMPはまだあるよ

JUMP wa mada aruyo

踊ろう、踊ろう

Odorou, odorou

ス テップ踏んで

Step funnde

青空があふれてく

Aozora ga arureteku

きらり、きらり

Kirari, kirari

キ ラキラ今日も

Kirakira kyoumo

太陽あびながら

Taiyou abinagara

そうさきらめ夢

Sou sakirameyume

手を伸ばそう

Te wo nobasou

いつまでだって

Itsumade datte

な いいらない物は（?）

Nai iranai monowa

形がなくて

Katachi ga nakute

心 がキュウッと不安になるけど　（?）

Kokoro ga kyuu tto fuan ni narukedo

ピカピカになってるから

Pika pika ni natterukara

心配ないよ

Shinpai naiyo

君がそばに

Kimi ga sobani

い てくれれば

Itekurereba

頑張って行けれるんだよ

Gannbatte ikererunndayo

踊ろう、踊ろう

Odorou, Odorou

ス テップ踏んで

Step funnde

その笑顔弾けてる

Sono egao hajiketeru

きらり、きらり

Kirari, kirari

キ ラキラ君と

Kirakira kimito

水飛沫を上げて

Mizushibuki wo agete

そうさかがやく夢

Sousa kagayaku yume

追いかけようよ

Oikakeyouyo

どこまでだって

Dokomade datte

credit : sa718ra 

Translation

Stepping with dances that you dance on,

With that bursting smiling face.

Shining shining , you too are shining.

Splashing the water  

so, Chasing that shiny dream 
even far away 

Skinned knees …  It hurts a little

sometimes I fail standing up,  but it is alright 
 dreams are pounding

There for I am feeling fine

Even when things are going wrong it's  okay
Because I still have a chance

Dance, dance  Stepping all around  
the blue sky is all over us
Shining shining also today we are shinging

Enjoying the sun  
oh yeah , I dream of your hands reaching for me
Even forever more

With great things that still not formed

Our hearts are filled with insecurities

Yet So shiny that I try to shine more

And I carry no worries

Because when you are beside me

I can do my best

Stepping with dances that you dance on,

With that bursting smiling face.

Shining shining , you too are shining.

Splashing the water

so, Chasing that shiny dream

even far away


credit : aya_no_michi

*bingung editnya supaya terlihat bagus, biar deh.*