Wednesday, August 12, 2009

[School Days]~Hey!Say!Best lyric ROMAJI and TRANSLATION

ROMAJI:

Taiyou ga mabushikute, mainichi ga tokimeiteta
Kimi ga sukina kimochi dake wo kaban ni ire

Kyoushitsu no madogawa no ushiro kara niban me no seki
Kimi no tonari, boku no ibasho, yume no arika

Inazuma to shinkirou
Mukaiai tanoshigeni yatsu to oshaberishiteta

Hageshii JERASHII kurushii koishii
Mune no oku no itami doushitaraii
Sono te wo tsukami hashirida shitai
Koutei wo kakenuke

Kotoba ja ienai, MEERU ja ienai
Juugyouchuu no yokogao ja tarinai
Tomodachi ja mou irarenai
Mai oritekita MY ANGEL

houkago ni yobidashita kousha ura machiawase da
tanoshii dake no aimai na hibi kyou de sotsugyou

seijaku to shinzou oto
mitsumeai ugokenai boku to
hanikamu kimi to

Tamashii moyashi itoshii koishii
Mune ni himeta omoi zenbu misetai
Subete wo ubai dokusenshitai mirai goto dakishime

Hohoemi yureta namida de nureta
Kyoukasho no rakugaki rabu retaa
Tomodachi ni mou modorenai
Kimi no torikosa MY ANGEL

Hageshii JERASHII kurushii koishii
Mune no oku no itami doushitaraii
Sono te wo tsukami hashirida shitai
Koutei wo kakenuke

Kotoba ja ienai, MEERU ja ienai
Juugyouchuu no yokogao ja tarinai
Tomodachi ja mou irarenai
Mai oritekita MY ANGEL


ENGLISH TRANSLATION:

The sun is dazzling, everyday is heart throbbing
Putting only the loving feeling inside the bag

The second seat from the back of the window-side of the classroom
Next to you is my whereabouts, my dream location

Lightning and mirage
Facing each other, we talked cheerfully

Intense jealousy, painful yearning
The pain in my chest, what’s the best thing to do
I want to grab that hand and run
Run across the schoolyard

I can’t express it through words, I can’t express it through mail
Your profile in class isn’t enough
I can’t be your friend anymore
Dancing you descended My Angel

After school, I called and we met at the back of the school building
Only the fun times of those doubtful days, today, we graduate

Silence and sound of the heart
Staring at your eyes, I can't move
And you were also shy

Spirit burning, beloved yearning
The feelings hidden in your chest, I want to see all of them
I want to monopolize you and snatch everything, and embrace each future

Your smile wavered and got wet in tears
Scribbling textbooks with love letters
I can’t go back to being a friend anymore
I am your prisoner My Angel

Intense jealousy, painful yearning
The pain in my chest, what’s the best thing to do
I want to grab that hand and run
Run across the schoolyard

I can’t express it through words, I can’t express it through mail
Your profile in class isn’t enough
I can’t be your friend anymore
Dancing you descended My Angel

0 komentar:

Post a Comment

everyone can comment here. Open ID,Livejournal,Wordpress, TypePad,AIM,Blogger.

Facebook , Twitter,Fupei,Plurk,etc.
(Choose an identity : Name/URL <= enter name and add your url)

If you don't have account, Choose an identity : Anonymous

and PUBLISH YOUR COMMENT.

no spamming.

DAFTAR ISI

Loading...

Recent Comment