yahaaaa~
I'm back tapi go again... hehe~
saya sibuk kuliah....
btw, ini ada scan baru lagi dengan sumber yang sama...hehehe~
ini dari Myojo Oktober...
Hey!Say!JUMP dan Johnny’s Jr. members’ Entertainment mempertunjukkan "SUMMARY2010", yang diperkenalkan kepada pers pada tanggal 21.“SUMMARY” is a show that JE holds during summer (not every year) and this year, the theme is “Johnnys’ Circus Boys Hall.”
“SUMMARY” adalah pertunjukan yang diadakan JE selama musim panas (tidak setiap tahun) dan tahun ini, temanya adalah “Johnnys’ Circus Boys Hall.”In the show, Yamada Ryosuke and Arioka Daiki tried 15 meters of rope walking and Chinen Yuri tried a trapeze (10 meters high) without any lifeline. They said that they trained for 2 months.
Dalam acara itu, Yamada Ryosuke dan Arioka Daiki mencoba 15 meter berjalan di tali dan Chinen Yuri mencoba rekstok (10 meter tinggi) tanpa pengaman apapun. Mereka mengatakan bahwa mereka telah dilatih selama 2 bulan.“SUMMARY2010″ started on July 19th and it will end on August 29th at JCB hall.
"SUMMARY2010" dimulai pada 19 Juli dan akan berakhir pada 29 Agustus di JCB hall.
![[info]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uLNxlHCyhSk48IKpReAQzueg1VE5mOLIWb2Lthsg_jplrhVElUb4RatXztpTEqqlL7RG44F6--mFhxkT6pKJHAiQ2f-XzhH8KC73lUlEaRQw=s0-d){kind=small}
tomo_roses
Sebelum pertunjukan, berapa lama waktu yang Kau butuhkan untuk bersiap-siap?
Sekitar satu jam ~ Karena ada pengering (Author : pengering rambut mungkin yang dimaksud, karena aku sering lihat dia asik pakai hairdryer) dan semuanya. Ryutaro bahkan tidak datang dengan yang lain. (Tertawa)
Favorite menu katering
Sup dibuat dengan pasta miso merah(Author : ihh..apaan tuh?) yang saya paling senang! Dan di Hokkaido saya sangat senang dengan rebusan putih(Author : ini maksudnya apa ya? rebusan sayur gitu ya?). Dalam kebiasaan Stew = Hokkaido ... Tidakkah Kau memiliki kesan ini? (Tertawa)
hal-hal yang Diperlukan selama tur (= saat mereka harus tinggal bersemalam)
Saya sering meminjam hal-hal seperti shampoo dari anggota lain. Saya sering menunggu giliran saya untuk mandi. Jadi ini kebanyakan terjadi pada orang sebelumnya meninggalkan shampo mereka (Author: jadi Dai-chan suka pakai shampo orang yang ketinggalan di kamar mandi~ ya ampun.. beli dong.. kira-kira itu shampo siapa ya? jangan-jangan punya Inoo~). Aku bilang ke mereka "Pinjam ini ya" dan aku gunakan saja. (Tertawa)(Author : Dai-chan.. ihh... ntar aku belikan shampo yang banyak ya~ lol. dasar dai-chan..)
Bagaimana Kau merawat tenggorokanmu?
Setelah konser, aku berkumur-kumur sebagaimana semestinya. Yabu-kun dan aku mulai melakukan ini setelah kami menonton sebuah acara TV bernama "Ohaugai" ("ugai" adalah berarti berkumur dan kurasa "oha" untuk "ohayo")
(Author : acara apa itu? acara berkumur di pagi hari ya? hehe~ gak tau deh)
Kisah tentang barang penggemar
Aku sering melihat "Lakukan penampilan itu"(Author: mungkin beberapa bakat mereka.. . misalnya Yuto dengan Drum..) tertulis di uchiwa. Aku ingin melakukannya, tetapi aku tidak tahu apa "hal ini" (tertawa)(Author : dia gak tau maksud fans apa..haha) Ketika kami kembali ke ruang istirahat,aku sering bertanya ke anggota lain apa "hal ini" yang mungkin (tertawa) (Author : Dai-chan benar-benar penasaran apa mau fans..yaudah,kalau menurut aku, DJ atau apa gitu.)
Apa yang Kau lakukan antara dua konser di hari yang sama?
Pertama, berkumur.Lalu Inoo-chan atau Yamada bilang "Ayo kita makan!" tapi aku menolak dan mandi. Dan akhirnya, aku makan ... contoh yang baik ~ (Author : aku gak ngerti dengan pertanyaannya dan jawabnnya, kayaknya gak nyambung atau aku yang gak ngerti..hehh)
"Krisis" yang terjadi selama konser
Bahkan sekarang aku masih merenungkan ini, tetapi saat konser KAT TUN ketika aku masih Junior, Takaki dan aku tersesat di bawah panggung dan sama sekali mengacaukan entri(Auhtor : mungkin maksdunya lupa sama tarian-tarian gitu~ atau salah gerakan..) kami di panggung. Setelah konser kami dipanggil oleh anggota KAT TUN dan mereka mengatakan kepada kami dengan tatapan serius "Kau tahu kenapa kami memanggil Kalian".? Takaki dan aku menjawab "Ya kami mengacaukan entri kami selama solo Koki-kun!" dan mereka bilang "... apa? Kalian melakukannya?" Melihat kami begitu ketakutan mereka kaget(tertawa) Namun itu adalah waktu yang tepat (tertawa) Oke jadi Aku tidak yakin tentang hal ini sama sekali ... Saya kira dia ingin mengatakan bahwa KAT TUN sangat terkejut, mereka tidak dimarahi tapi Aku tidak tahu (Author : betapa polosnya kalian berdua.. aku mau lihat bagaimana ekspresi kalian berdua saat itu..pasti lucu~)
Hal-hal yang akan Kau tampilkan di konser
yang TERBAIK. Hikaru-kun punya banyak ide jadi aku yakin pasti keren.
Baru-baru ini
Setelah lulus, aku mengecat rambutku! Tapi selama konser MC saya menyatakan "Tahun ini aku akan terus dengan rambut hitamku!" (Tertawa) Saya merasa sedikit bersalah. Untuk semua "Black Fans" Maaf! (Tertawa) Secara pribadi, aku tidak akan pernah memaafkan kalian ... Aku akan mengusir kalian jika aku melihat kalian di Tokyo. Tentu saja.
(Author : aku kurang ngerti sama 'Black Fans', dan apa hubungannya dengan rambut hitamnya... Black Hair dan Black Fans??)
Indonesian Translation by april (saya sendiri~)Akhirnya di posting juga setelah dapat izin re-post dari chikaisora
終わりなき永遠を感じてたYou＆I
サヨナラもべつに いいじゃん いいじゃん 振りはらう
愛してるの 言葉も 思い出の中だけ
時計の針止めた フ ・タ・ リ はもう戻らない
心が騒ぐような 熱い風に 誘われ あの日二人だけParty
朝日が昇るまで 語り明かした 胸が踊る 真夏の海で
なんで 気持ちは離れても ね、 ちょっと 気になってる
あの日にはもう 帰れない 別々の明日が やってくるだけ
終わりなき永遠を 感じてたYou＆I
サヨナラもべつに いいじゃん いいじゃん 振りはらう
愛してるの 言葉も 思い出の中だけ
時計の針止めた フ ・タ・ リ はもう戻らない
いまでも残る あの君の香り 振り向き 期待外れの every day
時間が過ぎれば忘れていくよ まだ少し胸が痛むかい？
すべて 過去に変えたはずさ だけど 消せぬmemory
強がりだった君連れて 立ち止まる事などありえないから
限りなき永遠を信じてたYou＆I
サヨナラもありさ そうじゃん そうじゃん 背を向ける
愛してるの 言葉も 思い出の中だけ
時計の針止めた フ ・タ・ リ はもう戻らない
夢の中で見る君は いまも綺麗だけど
僕はもう 出て行くから
カラッポの未来には手を出さない
いつの日にか 偶然 この広い空の下
会える事あれば いいじゃん いいじゃん ためらわず
愛はそこになくても 笑顔はそこにあって
時計の針はまた 静かに動き出すよ
Owarinaki eien wo kanjiteta You and Icredit to UMBRELLA
Sayonara mo betsu ni iijyan iijyan furiharau
Aishiteru no kotoba mou omoide no naka dake
Tokei no hari tometa futari wa mou modoranai
Kokoro ga sawaku youna atsui kaze ni sasouware ano hi futari dake no Party
Asahi ga noboru made katari agashita mune ga odoru manatsu no umi de
Nande kimochi wa hanasaretemo ne chotto kininatteru
Ano hi ni wa mou kaerenai betsubetsu no ashita ga yattekuru dake
Owarinaki eien wo kanjiteta You and I
Sayonara mo betsu ni iijyan iijyan furiharau
Aishiteru no kotoba mou omoide no naka dake
Tokei no hari tometa futari wa mou modoranai
Imademo nokoru ano kimi no kaori furimuki kitai hasure no every day
Jikan ga sugireba wasureteiku yo mata sugoshi mune ga itamukai?
Subete kako ni kaetahazusa dakedo kesemu memmory
Tsuyogari datta kimitsurete tachidomaru koto nado arienai kara
Kagirinaki eien wo shinjiteta You and I
Sayonara mo arisa soujyan soujyan se wo mukeru
Aishiteru no kotoba mou omoida no naka dake
Tokei no hari tometa futari wa mou modorenai
Yume no naka de miru kimi wa imamo kirei dakedo
Boku wa mou deteiku kara
Karabbo no mirai ni wa te wo dasanai
Itsu no hi ni ka guuzen kono hiroi sora no shite
Aeru koto areba iijyan iijyan tamerawazu
Ai wa soko ni nakutemo egao wa soko ni atte
Tokei no hari mata shizuka ni ugoki dazu yo
hs_unknown24@ ![[info]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tLtfIqDbaurag0wBChVLmj0PjghCOmtec-V_7ztS3t0kQdz5GcxmF4pzebG0evpy4rtLg0ANvY0SNnwSxKFFL7Boh-vOwCOlujAd_TMNtqt9xB=s0-d){kind=small}
ichibanojump
©2009∞~♥♥Suteki Ai♥♥~∞ | by TNB
