[Tears and Smile] ~ Hey!Say!Jump lyric ROMAJI and TRANSLATION

Wednesday, August 12, 2009

[Tears and Smile] ~ Hey!Say!Jump lyric ROMAJI and TRANSLATION

Romaji:


chikamichi janaku toomawari demo ii

noroma demo ii

daijina no wa fumishimeru ippo

toki no nagare ni asetta sono toki

furikaeru to tashika na ashiato ga aru

me no mae niwa hirogaru sora

kimi no namida de hana ga sodachi

kimi no egao de hana ga saku

soshite chiriyuku sono hanabira ni

mata tsugi no yakusoku chikau yo



kimi no namida de ame ga futte

kimi no egao de harewataru

orenji ni somaru yuuyake ni

mata tsugi no yakusoku

kimi no namida de hana ga sodachi

kimi no egao de hana ga saku

soshite chiriyuku sono hanabira ni

mata tsugi no yakusoku chikau yo



Translation:

not a shortcut, it is fine to take a detour

it is also fine to be foolish

the important thing is every firm step we take

the moment we hurried in the current of time

when we look back, there will be certainly footprints left behind

and the widening sky is in front of us

with your tears flowers will start to grow

with your smile flowers will bloom

and then in the petal that falls

contains my next promise I swear to you



with your tears rain will fall

with your smile the sky will be clear again

in the sunset dyed with the colour of orange

there is another promise

with your tears flowers will start to grow

with your smile flowers will bloom

and then in the petal that falls

contains my next promise I swear to you